Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— консумиране на заразена храна/питейна вода,
Czech[cs]
— expozice kontaminovaným potravinám / pitné vodě,
Danish[da]
— eksponering for kontaminerede fødevarer/kontamineret drikkevand
German[de]
— Exposition gegenüber kontaminierten Lebensmitteln bzw. kontaminiertem Trinkwasser;
Greek[el]
— έκθεση σε μολυσμένα τρόφιμα/πόσιμο νερό,
English[en]
— Exposure to contaminated food/drinking water
Spanish[es]
— exposición a alimentos o agua potable contaminados,
Estonian[et]
— kokkupuude saastunud toidu või joogiveega;
Finnish[fi]
— altistus kontaminoituneelle ruoalle/juomavedelle
French[fr]
— exposition à des aliments contaminés/de l’eau de boisson contaminée,
Croatian[hr]
— Izloženost kontaminiranoj hrani/vodi za piće
Hungarian[hu]
— Szennyezett élelmiszerrel/ivóvízzel való expozíció
Italian[it]
— esposizione ad alimenti o ad acqua da bere contaminati,
Lithuanian[lt]
— per užkrėstą maistą arba geriamąjį vandenį,
Latvian[lv]
— inficētas pārtikas/dzeramā ūdens iedarbība,
Maltese[mt]
— Esponiment għal ikel/ilma tax-xorb ikkontaminat
Dutch[nl]
— blootstelling aan besmet voedsel/drinkwater;
Polish[pl]
— narażenie przez skażoną żywność/wodę pitną,
Portuguese[pt]
— exposição a alimentos/água contaminados,
Romanian[ro]
— Expunere la alimente/apă potabilă contaminate
Slovak[sk]
— vystavenie účinkom kontaminovaných potravín/kontaminovanej pitnej vody,
Slovenian[sl]
— izpostavitev onesnaženi hrani/pitni vodi.
Swedish[sv]
— Exponering för förorenade livsmedel eller förorenat dricksvatten.