Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Romerne var meget opmærksomme på vigtigheden af at have rent vand i deres byer.
German[de]
Die Römer waren sich der Wichtigkeit bewußt, ihre Städte mit sauberem Wasser zu versorgen.
Greek[el]
Οι Ρωμαίοι ήξεραν καλά πόσο σπουδαίο ήταν να υπάρχει στις πόλεις τους παροχή καθαρού νερού.
English[en]
The Romans were very conscious of the importance of a clean water supply for their cities.
Spanish[es]
Los romanos eran muy conscientes de la importancia que tenía un suministro de agua potable para sus ciudades.
Finnish[fi]
Roomalaiset koettivat pitää huolen siitä, että he saisivat puhdasta vettä kaupunkeihinsa.
French[fr]
Les Romains considéraient que l’alimentation de leurs villes en eau potable était très importante.
Italian[it]
I romani conoscevano molto bene l’importanza di approvvigionare di acqua pulita le loro città.
Japanese[ja]
ローマ人は,自分たちの都市にきれいな水を供給する重要性をよくわきまえていました。
Korean[ko]
로마인은 그들의 도시에 깨끗한 물이 공급되어야 할 중요성을 아주 잘 알고 있었다.
Norwegian[nb]
Romerne skjønte hvor viktig det var at byene ble forsynt med rent vann.
Dutch[nl]
De Romeinen waren zich zeer bewust van het belang van de aanvoer van zuiver water naar hun steden.
Portuguese[pt]
Os romanos eram mui cônscios da importância de haver um suprimento de água limpa para suas cidades.
Swedish[sv]
Romarna var väl medvetna om vikten av att förse sina städer med rent vatten.
Tagalog[tl]
Alam na alam ng mga Romano ang kahalagahan ng malinis na panustos ng tubig sa kanilang mga lunsod.
Chinese[zh]
罗马人极之重视各城市的清洁食水供应。