Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Mission will support the transitional authorities in developing and implementing a revised strategy for the disarmament, demobilization, reintegration and repatriation of former combatants and armed elements to reflect new realities on the ground, while paying specific attention to the needs of children associated with armed forces and groups and support for the repatriation of foreign elements.
Spanish[es]
La Misión prestará apoyo a las autoridades de transición para formular y aplicar una estrategia revisada para el desarme, la desmovilización, la reintegración y la repatriación de los excombatientes y elementos armados a fin de reflejar las nuevas realidades sobre el terreno, prestando especial atención a las necesidades de los niños vinculados a fuerzas y grupos armados, y apoyará la repatriación de elementos extranjeros.
French[fr]
La Mission aidera les autorités de transition à élaborer et à mettre en œuvre une stratégie révisée de désarmement, de démobilisation, de réintégration et de rapatriement des ex-combattants et éléments armés pour traduire les nouvelles réalités sur le terrain, tout en accordant une attention particulière aux besoins des enfants associés à des forces et groupes armés, et appuyer le rapatriement des éléments étrangers.
Russian[ru]
Миссия будет оказывать переходным властям поддержку в разработке и осуществлении пересмотренной стратегии в области разоружения, демобилизации, реинтеграции и репатриации бывших комбатантов и вооруженных элементов с целью отражения новых реалий на местах, уделяя при этом особое внимание удовлетворению потребностей детей, связанных с вооруженными силами и группами, а также содействовать репатриации иностранных элементов.
Chinese[zh]
特派团将支持过渡当局制订和执行一个经修订的前战斗人员和武装分子解除武装、复员、重返社会和遣返战略,以体现实地新情况,同时特别注意与武装部队和武装团体有关联的儿童的需求,并支持将外国人遣返回国。