Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن سيكون من المثير أن نعرف كيف تقوم الفصائل الأخرى بحل هذه المشكلة في بيئات مختلفة على الأرض، نحن نطور الآن برنامجًا لتحفيز الأطفال حول العالم لتجربة ذلك مع فصائل مختلفة.
Bulgarian[bg]
Но би било интересно да знаем как другите видове решават този проблем на различни места по Земята, затова започваме програма, която да поощри децата по света да опитат този експеримент с различни видове.
Danish[da]
Men det ville være interessant at vide hvordan andre arter løser dette problem i andre miljøer på Jorden, så vi er ved at starte et program som skal få børn rundt om i verden til at eksperimentere med forskellige arter.
Greek[el]
Όμως θα είχε ενδιαφέρον να γνωρίζουμε πώς λύνουν αυτό το πρόβλημα άλλα είδη, σε διαφορετικά περιβάλλοντα στη Γη, κι έτσι διαμορφώνουμε ένα πρόγραμμα για να ενθαρρύνουμε τα παιδιά σε όλο τον κόσμο να κάνουν αυτό το πείραμα με διαφορετικά είδη.
English[en]
But it would be interesting to know how other species solve this problem in different environments on Earth, and so we're setting up a program to encourage kids around the world to try this experiment with different species.
Persian[fa]
اما جالب خواهد بود که بدانیم بقیه گونهها چگونه این مسئله را در محیطهای مختلف زمین حل میکنند، ما داریم برنامهای را برای تشویق کردن کودکان سراسر دنیا تنظیم میکنیم که این آزمایش را با گونههای مختلف امتحان کنند.
Hebrew[he]
אבל זה יהיה מעניין לדעת איך מינים אחרים פותרים את הבעיה הזו בסביבות שונות על כדור הארץ, וכך אנחנו מתחילים תוכנית לעודד ילדים מסביב לעולם לעשות את הניסוי הזה עם מינים שונים.
Croatian[hr]
Ali bilo bi zanimljivo saznati kako ostale vrste rješavaju ovaj problem u različitim uvjetima na Zemlji, stoga postavljamo program kako bismo potaknuli djecu širom svijeta da isprobaju ovaj eksperiment s različitim vrstama.
Hungarian[hu]
De érdekes lenne kideríteni, hogy más fajok hogyan birkóznak meg ezzel a nehézséggel a Föld különböző pontjain. Erre programot szervezünk, melynek keretében világszerte gyerekek folytatnák ugyanezt a kísérletet.
Italian[it]
Ma sarebbe interessante sapere come le altre specie risolvono questo problema in ambienti diversi della Terra, e perciò stiamo mettendo a punto un programma per incoraggiare i bambini di tutto il mondo a provare questo esperimento con specie diverse.
Portuguese[pt]
Mas seria interessante saber como outras espécies resolvem este problema em diferentes ambientes na Terra. Estamos a organizar um programa para encorajar os miúdos do mundo inteiro a tentar esta experiência com espécies diferentes.
Romanian[ro]
Dar ar fi interesant să știm cum soluționează alte specii această problemă în diverse medii pe Pământ, de aceea organizăm un program pentru încurajarea copiilor din toata lumea să încerce acest experiment cu specii diferite.
Slovak[sk]
Ale bolo by zaujímavé vedieť, ako tento problém riešia iné druhy v rozdielnych prostrediach na zemi, takže začíname s programom, ktorý podnecuje deti z celého sveta, aby vyskúšali tento experiment s rozdielnymi druhmi.
Serbian[sr]
Ali bi bilo zanimljivo znati kako druge vrste rešavaju ovaj problem u različitim sredinama na Zemlji, i stoga uspostavljamo program da bismo podstakli decu širom sveta da probaju ovaj eksperiment sa različitim vrstama.
Thai[th]
แต่มันน่าสนใจที่จะรู้ ว่าสายพันธุ์อื่นแก้ปัญหากันอย่างไร ในสภาพแวดล้อมที่แตกต่างบนโลกนี้ และเรากําลังสร้างโปรแกรม เพื่อส่งเสริมเด็กทั่วโลก ให้ลองทําการทดสอบกับสายพันธุ์ต่างๆ
Vietnamese[vi]
Sẽ rất thú vị khi biết các loài khác xử trí ra sao trước vấn đề này trong những môi trường khác nhau trên trái đất, nên chúng tôi đã lập chương trình khuyến khích trẻ em quanh thế giới thí nghiệm với những loài khác nhau.