Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
евентуално, да се отмени разпоредбата на точка 2,
Czech[cs]
podpůrně zrušit výrok v bodě 2;
Danish[da]
Subsidiært, konklusionen i punkt 2 annulleres.
German[de]
hilfsweise, den Tenor zu Ziff. 2 für nichtig zu erklären;
Greek[el]
επικουρικώς, να ακυρώσει το σημείο 2 του διατακτικού της αποφάσεως·
English[en]
in the alternative, annul Article 2 of the operative part of that decision;
Spanish[es]
Con carácter subsidiario, que se anule el tenor del punto 2.
Estonian[et]
teise võimalusena tühistada resolutiivosa punkt 2;
Finnish[fi]
toissijaisesti päätöksen 2 kohta on kumottava
French[fr]
subsidiairement, annuler le point 2 du dispositif;
Hungarian[hu]
másodlagosan a rendelkező rész 2. cikkét semmisítse meg;
Italian[it]
in via subordinata, annullare il punto 2 del dispositivo;
Lithuanian[lt]
Nepatenkinus pirmojo reikalavimo, panaikinti šio sprendimo rezoliucinės dalies 2 punktą.
Latvian[lv]
pakārtoti, atcelt rezultatīvās daļas 2. punktu;
Dutch[nl]
subsidiair, punt 2 van het beschikkend gedeelte nietig te verklaren;
Polish[pl]
posiłkowo, stwierdzenie nieważności art. 2 sentencji tej decyzji;
Portuguese[pt]
a título subsidiário, anular o ponto 2 da parte decisória;
Romanian[ro]
în subsidiar, anularea punctului 2 din dispozitiv;
Slovak[sk]
subsidiárne zrušiť výrok v bode 2,
Slovenian[sl]
podredno naj se točko 2 izreka razglasi za nično;
Swedish[sv]
i andra hand ogiltigförklara punkt 2,