Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Dit is nie so erg nie nou is ek in New York, maar in Londen het die angs was verskriklik.
Arabic[ar]
انها ليست سيئة للغاية الآن أنا في نيويورك ، ولكن في لندن والقلق المخيف.
Belarusian[be]
Гэта не так дрэнна, цяпер я знаходжуся ў Нью- Ёрку, а ў Лондане трывога была страшная.
Bulgarian[bg]
Това не е толкова лошо, сега съм в Ню Йорк, но в Лондон тревожността е страшен.
Catalan[ca]
No és tan dolent ara estic a Nova York, però a Londres l'ansietat era terrible.
Czech[cs]
Není to tak zlé, teď jsem v New Yorku, ale v Londýně, byl strašný strach.
Welsh[cy]
Dyw hi ddim mor ddrwg nawr rwy'n yn Efrog Newydd, ond yn Llundain y pryder yn erchyll.
Danish[da]
Det er ikke så slemt nu er jeg i New York, men i London den angst var frygtelige.
German[de]
Es ist nicht so schlimm, jetzt bin ich in New York, sondern in London die Angst war furchtbar.
Greek[el]
Δεν είναι τόσο άσχημα τώρα είμαι στη Νέα Υόρκη, αλλά στο Λονδίνο, το άγχος ήταν φοβερή.
English[en]
It's not so bad now I'm in New York, but in London the anxiety was frightful.
Estonian[et]
See ei ole nii halb nüüd olen New Yorgis, kuid Londonis ärevus oli kohutav.
Finnish[fi]
Se ei ole niin huono nyt olen New Yorkissa, mutta Lontoossa ahdistus oli pelottava.
French[fr]
Il n'est pas si mal maintenant je suis à New York, mais à Londres l'anxiété était affreuse.
Irish[ga]
Níl sé chomh dona sin anois tá mé i Nua- Eabhrac, ach i Londain a bhí an imní frightful.
Galician[gl]
Non é tan malo agora estou en Nova York, pero en Londres, a ansiedade era asustado.
Croatian[hr]
To nije tako loše sada sam u New Yorku, ali u Londonu anksioznost je strahovit.
Hungarian[hu]
Ez nem olyan rossz, most én vagyok New Yorkban, de Londonban a szorongás was félelmetes.
Indonesian[id]
Ini tidak begitu buruk sekarang aku di New York, tapi di London kecemasan itu mengerikan.
Icelandic[is]
Það er ekki svo slæmt núna er ég í New York, en í London kvíða var frightful.
Italian[it]
Non è poi così male ora sono a New York, ma a Londra l'ansia era spaventoso.
Korean[ko]
사람에 절대 날 떠나 자신의 머리에 그것을 가져 갔다는 경우 않습니다. 내가 뉴욕에있어 지금은 그렇게 나쁜 건 아니지만, 런던의 불안 무서운했다.
Lithuanian[lt]
Tai ne taip blogai dabar esu Niujorke, bet Londone nerimas buvo klaikus.
Latvian[lv]
Tas nav tik slikti, tagad es esmu Ņujorkā, Londonā nemiers bija šausmīgs.
Macedonian[mk]
Тоа не е толку лошо сега сум во Њујорк, но во Лондон на анксиозност се страшни.
Malay[ms]
Ia tidak begitu buruk sekarang saya di New York, tetapi di London kebimbangan itu ngeri.
Maltese[mt]
Mhuwiex daqshekk ħżiena issa jien fi New York, iżda f'Londra l- ansjetà kien terribbli.
Dutch[nl]
Het is niet zo erg nu ben ik in New York, maar in Londen de angst was verschrikkelijk.
Polish[pl]
To nie jest tak źle, teraz jestem w Nowym Jorku, ale w Londynie niepokój był straszny.
Romanian[ro]
Nu e aşa de rău, acum eu sunt la New York, dar în Londra anxietate a fost infricosatoare.
Russian[ru]
Это не так плохо, сейчас я нахожусь в Нью- Йорке, а в Лондоне тревога была страшная.
Slovak[sk]
Nie je to tak zlé, teraz som v New Yorku, ale v Londýne bolo strašné úzkosti.
Slovenian[sl]
To ni tako slabo, zdaj sem v New York, ampak v Londonu tesnobe je bilo strašnega.
Albanian[sq]
Kjo nuk është aq e keqe tani unë jam në Nju Jork, por në Londër ankthi ishte frikshme.
Serbian[sr]
Није тако лоше сада сам у Њујорку, али у Лондону анксиозност је застрашујуће.
Swedish[sv]
Det är inte så dåligt nu är jag i New York, men i London ångesten var skrämmande.
Thai[th]
มันไม่ได้เลวร้ายตอนนี้ฉันในนิวยอร์ก แต่ในลอนดอนความวิตกกังวลที่น่าขนพองสยองเกล้า
Turkish[tr]
Ben New York'ta artık o kadar da kötü değil, ama Londra'da anksiyete korkunç oldu.
Ukrainian[uk]
Це не так погано, зараз я перебуваю в Нью- Йорку, а в Лондоні тривога була страшна.
Vietnamese[vi]
Nó không phải xấu như vậy bây giờ tôi đang ở New York, nhưng ở London, lo lắng là khủng khiếp.