Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen ikke, at anlægsarbejder, der så kraftigt indvirker på området omkring Tordino-floden og det omkringliggende landskab, er i modstrid med de mål vedrørende en vurdering af miljøindvirkning og miljøbeskyttelse, der forfølges af EU ved hjælp af støtte til projektet omkring parken ved Tordino-floden?
German[de]
Steht ein Projekt, das einen derartigen Eingriff in die Flußlandschaft des Tordino darstellt, nicht in eklatantem Widerspruch zu den Bemühungen der EU um Erschließung und Umweltschutz in diesem Gebiet durch die Finanzierung des Projekts "Parco Fluviale del Tordino"?
Greek[el]
Δεν θεωρεί ότι αντίκειται στους στόχους της αξιοποίησης και της προστασίας του περιβάλλοντος που επιδιώκει η ΕΕ μέσω της χρηματοδότησης του σχεδίου Ποτάμιο Πάρκο του Tordino μια παρέμβαση που εμπλέκει τόσο έντονα την κοίτη του ποταμού Tordino και το γύρο τοπίο;
English[en]
Does the Commission not consider that a project which will cause such disruption to the bed of the Tordino river and the neighbouring countryside would be contrary to the environmental enhancement and protection aims pursued by the EU in funding the Tordino River Park project?
Spanish[es]
¿No considera asimismo que una intervención que afecta de forma tan considerable al cauce del río Tordino y al paisaje que lo rodea contrasta con los objetivos de valorización y protección del medio ambiente que persigue la UE con la financiación del proyecto Parque Fluvial del Tordino?
Finnish[fi]
Katsooko se, että Tordino-joen laaksoon näin voimakkaasti vaikuttava toimenpide on niiden ympäristön arvostuksen lisäämistä ja ympäristönsuojelua koskevien tavoitteiden vastainen, joihin Euroopan unioni pyrkii rahoittamalla Parco Fluviale del Tordino -hanketta?
French[fr]
Ne considère-t-elle pas d'autre part qu'un tel projet est en contradiction avec les objectifs de valorisation et de protection de l'environnement poursuivis par l'UE grâce au financement du projet Parc fluvial du Tordino?
Italian[it]
Non ritiene che un intervento così fortemente interferente con l'alveo del fiume Tordino e con il relativo ambito paesaggistico sia contrastante con gli obiettivi di valorizzazione e tutela ambientale perseguiti dall'Unione attraverso il finanziamento del progetto Parco fluviale del Tordino?
Dutch[nl]
Is zij ook niet van mening dat dit project dat zulke verstrekkende gevolgen zal hebben voor het gebied waar de bedding van de rivier Tordino doorheen loopt, haaks staat op het oogmerk dat de EU via financiering van het project Parco Fluviale del Tordino nastreeft, namelijk het behoud van het plaatselijke milieu en landschap?
Portuguese[pt]
Não considera, ainda, que uma intervenção que vai interferir de uma forma considerável na bacia do rio Tordino e na respectiva paisagem contraria os objectivos da valorização e protecção do meio ambiente que a União Europeia defende através do financiamento do projecto do Parque Fluvial do rio Tordino?
Swedish[sv]
- att ett projekt som inverkar i så hög grad på området och miljön vid floden Tordino är oförenligt med EU:s mål att uppvärdera och skydda miljön genom finansiering av projektet Parco Fluviale del Tordino?