Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Heute erweist sich das Bildungsziel vieler als eine Sackgasse, denn sie haben trostlose Aussichten und keinen Arbeitsplatz, also keine Sicherheit.
English[en]
Alas! For so many today the end of the educational road is a dead end, with no jobs and only bleak prospects —in a word, insecurity.
Finnish[fi]
Valitettavasti niin monien koulutuksen tie päättyy nykyään umpikujaan: työpaikkaa ei ole, ja tulevaisuus näyttää synkältä – se on sanalla sanoen turvattomuutta.
Italian[it]
Purtroppo oggi la strada dell’istruzione è per molti una strada senza uscita, non essendovi possibilità d’impiego e nulla di buono in vista: in una parola, incertezza.
Korean[ko]
오늘날 상당히 많은 사람들에게 있어서 교육이 지향하는 결말은 아무런 직업도 얻지 못하고 단지 암담한 전망을 줄뿐, 한 마디로 말해 불안만을 안겨 준다는 사실이다!
Portuguese[pt]
Infelizmente, para muitos, hoje em dia, o fim da estrada da educação é um beco sem saída, sem quaisquer empregos e apenas sombrias perspectivas — numa só palavra, a insegurança!
Swedish[sv]
Tyvärr är denna utbildningsväg för så många i dag en återvändsgränd utan arbete och med enbart dystra framtidsutsikter — med ett ord: otrygghet.