Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Počítač se domnívá, že ten milostný trojúhelník je to nejnestydatější, co se tu kdy dělo.
English[en]
The computer seemed to think a triangle was the nastiest emotional shape there is.
Spanish[es]
El computador parecía pensar que en un triángulo era la forma emocional más sucia que hay.
Hungarian[hu]
A komputer szerint ez a háromszög a legveszélyesebb érzelmi konfliktusok forrásává válhat.
Portuguese[pt]
O computador parecia apontar para um triângulo, o modelo emocional mais indecente que existe.
Serbian[sr]
Računalo misli da trokut izaziva najopasnija emocionalna stanja.