Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa nagkaduol na ang unit sa tumong niini, ang kaatbang nga mga unit nakamatngon sa presensya.
Danish[da]
Efterhånden som delingen nærmede sig sit mål, dukkede der fjendtlige enheder op.
German[de]
Als sich der kleine Trupp seinem Ziel näherte, wurden feindliche Einheiten auf ihn aufmerksam.
English[en]
As the unit neared its objective, opposing units became aware of its presence.
Spanish[es]
Mientras la unidad se acercaba a su objetivo, las unidades enemigas se percataron de su presencia.
Finnish[fi]
Kun yksikkö lähestyi määränpäätään, vihollisen yksiköt pääsivät selville sen olinpaikasta.
French[fr]
Tandis que l’unité s’approchait de son objectif, les unités opposées s’étaient aperçues de sa présence.
Italian[it]
Mentre la squadra si avvicinava all’obiettivo, le unità nemiche si accorsero della loro presenza.
Japanese[ja]
部隊が目標に近づくにつれ,敵に存在を気づかれてしまいました。
Norwegian[nb]
Da de nærmet seg målet, ble fiendtlige enheter klar over deres tilstedeværelse.
Dutch[nl]
Toen de eenheid het doelwit naderde, kreeg de vijand hen in de gaten.
Portuguese[pt]
Ao aproximar-se de seu objetivo, a unidade oposta tomou conhecimento da presença deles.
Russian[ru]
Когда отряд приблизился к своей цели, противник узнал об их вторжении.
Samoan[sm]
A o tulata le vaega i lona faamoemoega, na iloaina lo latou i ai iina e le vaega a le fili.
Swedish[sv]
När förbandet närmade sig målet blev fiendestyrkorna medvetna om dem.
Tagalog[tl]
Habang papalapit ang unit sa pakay nito, nalaman ng kalabang mga unit na naroon sila.
Tongan[to]
ʻI he fakaofiofi atu ʻa e patuní ki he taumuʻa ʻo ʻenau fonongá, naʻe kamata ke fakatokangaʻi ʻe he filí ʻoku nau ʻi he haʻofangá.
Ukrainian[uk]
Коли загін наблизився до своєї мети, ворожі загони знайшли їх.