Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Здрасти, Джо, имам нещо за теб.
Czech[cs]
Ahoj, Joei, mám pro tebe bezva zprávu.
Danish[da]
Hej, Joe, her er en varm sag.
German[de]
Hi, Joe, eine heiße Sache für Sie.
Greek[el]
Γεια, Τζο, σου'χω κάτι καλό.
English[en]
Hi, Joe, I got a hot one for you.
Spanish[es]
Hola, Joe, tengo algo importante para ti.
Finnish[fi]
Minulla on sinulle kuumia uutisia.
French[fr]
Bonjour, Joe, j'en ai une bonne.
Croatian[hr]
Hej, Joe, imam nešto za tebe.
Icelandic[is]
Hæ, Joe, ég er međ eina heita fyrir ūig.
Italian[it]
ho notizie per te.
Dutch[nl]
Hallo Joe, ik heb heet nieuws voor je.
Polish[pl]
Cześć, Joe. Mam gorącą wiadomość.
Portuguese[pt]
Olá, Joe, tenho uma boa pra você.
Romanian[ro]
Bună, Joe, am o ştire caldă.
Slovenian[sl]
Zdravo, Joe, vroča novička.
Serbian[sr]
Hej, Džo, imam nešto za tebe.
Turkish[tr]
Sana sıkı bir haberim var.
Chinese[zh]
如果 你 还 对 这份 工作 有 兴趣 愿意 留下来