Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خالص التعازي
Czech[cs]
Upřímnou soustrast.
German[de]
Mein tiefstes Mitgefühl.
Greek[el]
Τα θερμά μου συλλυπητήρια.
Finnish[fi]
Surunvalittelut.
French[fr]
Je suis vraiment désolé, mon ami.
Hebrew[he]
אני מצטער מאוד, ידידי.
Croatian[hr]
Moja najdublja sućut.
Hungarian[hu]
Őszinte részvétem!
Italian[it]
Sono veramente dispiaciuto.
Norwegian[nb]
Min dypeste medfølelse.
Polish[pl]
Składam wyrazy współczucia.
Portuguese[pt]
Meus sinceros pêsames.
Romanian[ro]
Imi pare rău, prietene.
Turkish[tr]
Çok başın sağ olsun.