Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Το μπλακάουτ έπληξε επίσης τη χώρα, τη στιγμή που το Πουέρτο Ρίκο, αμερικανικό έδαφος με περιορισμένα δικαιώματα υπηκοότητας, επηρεαζόταν από πρόσφατες αποφάσεις της Αμερικανικής Κυβέρνησης, που περιορίζουν την αυτονομία του.
English[en]
The blackout also hit when Puerto Rico, a US territory with limited rights of citizenship, was already smarting from recent decisions taken by the US government that diminish its autonomy.
Spanish[es]
El apagón también causó impacto cuando Puerto Rico, un territorio estadounidense con derechos de ciudadanía limitados, se estaba reponiendo de decisiones adoptadas recientemente por el gobierno de EE.UU. que disminuyen su autonomía.
Malagasy[mg]
Mamely ihany koa ny fahatapahan-jiro tao Pôrtô Rikô, faritany Amerikana manana zon'olom-pirenena voafetra, raha mbola rangitra tamin'ny fanapahan-kevitra vao haingana noraisin'ny governemantan'i Etazonia hampihena ny fizakan-tenany.
Russian[ru]
Более того, авария произошла, когда Пуэрто-Рико, территория США с ограниченными гражданскими правами, уже переживала нелегкие времена из-за недавно принятых правительством США решений, ограничивающих автономию территории.