Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحصول على الكونسرتينا الخاص بك!
Bulgarian[bg]
Вземи си концертината.
Czech[cs]
Vezměte si harmoniku.
Danish[da]
Tag harmonikaen!
Greek[el]
Φέρε την κοντσερτίνα σου.
English[en]
Get your concertina.
Spanish[es]
Traiga su concertina.
Persian[fa]
کنسرتینات رو بیار!
Hebrew[he]
תוציא את הקונצרטינה שלך!
Croatian[hr]
Donesite vašu harmoniku!
Hungarian[hu]
Fogja a harmonikáját!
Indonesian[id]
Ambil Consertinamu!
Malay[ms]
Ambil konsertina awak!
Norwegian[nb]
Frem med trekkspillet!
Polish[pl]
Proszę iść po harmonijkę!
Portuguese[pt]
Vá buscar a sua concertina!
Romanian[ro]
Adu-ţi concertina!
Russian[ru]
Доставайте гармошку!
Slovenian[sl]
Zaigrajte na svojo harmoniko!
Swedish[sv]
Ta ert handklaver!
Turkish[tr]
Konstantinürünüz!
Vietnamese[vi]
Lấy cây đàn của cậu!