Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дошъл си... пеша?
Greek[el]
Περπάτησες μέχρις εδώ;
English[en]
Did you walk here?
Spanish[es]
¿Viniste... caminando?
Croatian[hr]
Jeste došli pješice?
Hungarian[hu]
Idáig... sétáltál?
Italian[it]
Sei... venuto qui a piedi?
Portuguese[pt]
Você andou até aqui?
Romanian[ro]
Ai.. venit pe jos aici?
Russian[ru]
Ты что... пришёл пешком?
Slovak[sk]
Ty si sem prišiel?
Serbian[sr]
Da li ste... hodali ovde?
Turkish[tr]
Yoksa sen... buraya kadar yürüdün mü?