Besonderhede van voorbeeld: 8596845198034838995

German

Ja, es ist etwas unangenehm, ein EKG zu machen, aber die Schmerzen einer Darmspiegelung lassen es einen vergessen

Greek

Είναι λίγο άβολο να κάνεις καρδιογράφημα... αλλά ο πόνος της κολονοσκόπησης, σε κάνει να το ξεχάσεις

French

Oui, l' électrocardiogramme est légèrement désagréable, mais ce n' est rien à côté du calvaire de la coloscopie

Hebrew

כן, זה לא נוח במקצת... לעשות א. ק. ג, אבלהייסורים בבדיקת המעי הגס. מטאטאים זאת מהזכרון

Dutch

Ja, een elektrocardiogram was ongemakkelijk, maar... de marteling van een colonoscopie is onvergetelijk

Portuguese

Sim, é um tanto desconfortável fazer um electrocardiograma, mas a agonia de uma coloscopia faz- nos esquecer tudo isso