Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е толкова трудно за разбиране.
Czech[cs]
Zase tak tajemný nejsi.
Danish[da]
Du er ikke svær at regne ud.
Greek[el]
Δεν είσαι τόσο δύσκολος να σε καταλάβω.
English[en]
You're not that hard to figure out.
Spanish[es]
No eres tan difícil de entender.
Estonian[et]
Su tegutsemine on ilmselge.
Finnish[fi]
Toimintasi on aika ilmiselvää.
French[fr]
T'es assez prévisible.
Hebrew[he]
לא קשה להבין אותך.
Croatian[hr]
Nije te tako teško pročitati.
Hungarian[hu]
Elég kiismerhető vagy.
Italian[it]
Sei molto prevedibile.
Norwegian[nb]
Du er lett å forstå.
Dutch[nl]
Je bent niet zo moeilijk te doorgronden.
Polish[pl]
Nietrudno cię przejrzeć.
Portuguese[pt]
Não és difícil de compreender.
Romanian[ro]
N-a fost prea greu să-mi dau seama unde eşti.
Slovenian[sl]
Nisi tako skrivnosten.
Serbian[sr]
Lako te je razumeti.
Swedish[sv]
Du är rätt enkel att läsa.
Turkish[tr]
Seni anlamak o kadar zor değil.