Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
2:14) Men det skulle altså ikke være hele hjorden der havde adgang til folden.
German[de]
2:14). Aber nicht alle Glieder der Herde würden Zutritt zu dem Pferch haben.
Greek[el]
2:14) Αλλά δεν θα μπορούσαν να έχουν πρόσοδο στην μάνδρα όλοι όσοι ανήκαν στην ποίμνη.
English[en]
2:14) But not all of the flock would have access to the pen.
Spanish[es]
2:14) Pero no todos los del rebaño tendrían acceso al aprisco.
Finnish[fi]
2:14) Mutta kaikki laumaan kuuluvat eivät pääsisi tarhaan.
Italian[it]
2:14) Ma non tutto il gregge avrebbe avuto accesso all’ovile.
Japanese[ja]
コロサイ 2:14)しかし,群れの中の羊すべてが垣の中に入れる訳ではありません。「
Norwegian[nb]
2: 14, NW) Men ikke hele hjorden ville ha adgang til kveen.
Dutch[nl]
2:14). Niet allen van de kudde zouden echter toegang tot de kooi hebben.
Portuguese[pt]
2:14) Mas não todos os do rebanho teriam acesso ao redil.
Romanian[ro]
2:14). Dar nu toţi cei din turmă vor avea acces în staul.
Swedish[sv]
2:14) Men inte alla i hjorden skulle ha tillträde till fållan.
Turkish[tr]
2:14) Fakat sürünün tümü ağıla girecek değildi.
Chinese[zh]
歌罗西书2:14,《新世》)但是并非羊群里所有的羊都能够进入圈里。