Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Други ключови вноски за покриване на остатъчния недостиг на финансиране включват безвъзмездни средства за бюджетна подкрепа от Френската агенция за развитие (AFD), (в размер на 62 милиона щатски долара през 2017 г.), и от Азиатската банка за развитие (което се очаква да достигне 100 милиона щатски долара през 2018—2019 г.).
Czech[cs]
Mezi další důležité příspěvky k pokrytí zbývajícího deficitu financování patří granty rozpočtové podpory od Francouzské rozvojové agentury (AFD) (62 milionů USD v roce 2017) a Asijské rozvojové banky (očekává se, že v letech 2018–2019 bude činit 100 milionů USD).
Danish[da]
Andre vigtige bidrag til dækning af det resterende finansieringsgab er bl.a. budgetstøtte fra AFD (det franske agentur for udviklingsbistand) (62 mio. USD i 2017) og Den Asiatiske Udviklingsbank (forventes at beløbe sig til 100 mio. USD i perioden 2018-2019).
Greek[el]
Άλλες σημαντικές συνεισφορές για την κάλυψη του εναπομένοντος χρηματοδοτικού κενού περιλαμβάνουν τις επιχορηγήσεις δημοσιονομικής στήριξης από τον γαλλικό οργανισμό ανάπτυξης AFD (ύψους 62 εκατ. USD το 2017), και την Ασιατική Τράπεζα Ανάπτυξης (που αναμένεται να ανέλθουν σε 100 εκατ. USD την περίοδο 2018-2019).
English[en]
Other key contributions to covering the residual financing gap include budget support grants from the French development agency, AFD (of USD 62 million in 2017), and the Asian Development Bank (expected to amount to USD 100 million in 2018-2019).
Spanish[es]
Otras contribuciones clave para cubrir el déficit de financiación residual incluyen las subvenciones de apoyo presupuestario de la agencia de desarrollo francesa (AFD, por sus siglas en francés) (62 millones USD en 2017) y del Banco Asiático de Desarrollo (BASD) (con un importe previsto de 100 millones USD en el periodo 2018-2019).
Estonian[et]
Oluliste rahastamispuudujäägi katmise vahendite hulka kuuluvad ka eelarvetoetused Prantsusmaa arenguagentuurilt AFD (2017. aastal 62 miljonit USA dollarit) ja Aasia Arengupangalt (aastatel 2018–2019 eeldatavalt 100 miljonit USA dollarit).
Finnish[fi]
Muita rahoitusosuuksia, joilla katetaan jäljellä olevaa rahoitusvajetta, ovat muun muassa budjettitukiavustukset Ranskan kehitysvirastolta AFD:ltä (62 miljoonaa dollaria vuonna 2017) ja Aasian kehityspankin myöntämä rahoitustuki, jonka arvioidaan olevan 100 miljoonaa dollaria vuosina 2018–2019.
French[fr]
Les autres contributions indispensables à la couverture du déficit de financement résiduel incluent les appuis budgétaires de l’Agence française de développement (62 millions d’USD en 2017) et de la Banque asiatique de développement (100 millions d’USD prévus pour la période 2018-2019).
Croatian[hr]
Ostali ključni doprinosi za pokrivanje preostalog manjka u financiranju uključuju bespovratna sredstva Francuske razvojne agencije (AFD) kao potpora proračunu (u iznosu od 62 milijuna USD 2017.) i Azijske banke za razvoj (očekuje se iznos od 100 milijuna USD tijekom 2018. – 2019.).
Hungarian[hu]
A fennmaradó finanszírozási rés fedezését szolgáló további fontos hozzájárulások közé tartozik az AFD francia fejlesztési ügynökség és az Ázsiai Fejlesztési Banktól származó, vissza nem térítendő költségvetési támogatás (az előbbi részéről 2017-ben 62 millió USD, az utóbbi részéről 2018–2019 között 100 millió USD).
Italian[it]
Altri contributi importanti per colmare il deficit di finanziamento residuo comprendono le sovvenzioni a sostegno del bilancio concesse dall’agenzia francese dello sviluppo (pari a 62 milioni di USD nel 2017) e dalla Banca asiatica di sviluppo (100 milioni di USD previsti nel periodo 2018-2019).
Lithuanian[lt]
Kiti svarbūs įnašai likusiam finansavimo trūkumui padengti apima biudžetinės paramos dotacijas iš Prancūzijos vystymosi agentūros (AFD) (62 mln. USD 2017 m.) ir Azijos plėtros banko (tikimasi, kad 2018–2019 m. jų suma sieks 100 mln. USD).
Latvian[lv]
Citi būtiski ieguldījumi finansējuma iztrūkuma segšanai ietver budžeta atbalsta dotācijas, ko piešķīrusi Francijas Attīstības aģentūra (USD 62 miljonu apmērā 2017. gadā) un Āzijas Attīstības banka (tiek prognozēta USD 100 miljonu apmērā 2019.–2018. gadā).
Maltese[mt]
Kontribuzzjonijiet ewlenin oħra sabiex tiġi koperta d-diskrepanza fiskali residwa jinkludu għotjiet ta' appoġġ baġitarju mill-aġenzija tal-iżvilupp Franċiża, AFD (ta' USD 62 miljun fl-2017), u l-Bank Asjatiku tal-Iżvilupp (mistennija jammontaw għal USD 100 miljun fl-2018-2019).
Dutch[nl]
Andere belangrijke bijdragen ter dekking van het resterende financieringstekort omvatten onder meer begrotingssteunpakketten van het Franse Bureau voor ontwikkelingshulp (ter grootte van 62 miljoen USD in 2017) en van de Aziatische Ontwikkelingsbank (naar verwachting 100 miljoen USD in de periode 2018-2019).
Polish[pl]
Inne kluczowe czynniki przyczyniające się do pokrycia pozostałych potrzeb finansowych obejmują między innymi dotacje na wsparcie budżetowe od francuskiej agencji rozwoju AFD (62 mln USD w 2017 r.) oraz wkład Azjatyckiego Banku Rozwoju (przewidywana kwota na lata 2018–2019 to 100 mln USD).
Portuguese[pt]
Outras contribuições importantes para cobrir o défice residual de financiamento incluem as subvenções de apoio orçamental da Agência Francesa de Desenvolvimento (62 milhões de USD em 2017) e do Banco Asiático de Desenvolvimento (100 milhões de USD previstos em 2018-2019).
Romanian[ro]
Alte contribuții esențiale la acoperirea deficitului de finanțare rezidual includ granturi de sprijin bugetar din partea agenției franceze de dezvoltare AFD (62 de milioane USD în 2017) și a Băncii Asiatice de Dezvoltare (estimată la 100 de milioane USD în perioada 2018-2019).
Slovak[sk]
Ďalšími kľúčovými opatreniami, ktoré prispievajú k pokrytiu zostatkového rozdielu vo financovaní, sú granty na podporu rozpočtu od Francúzskej rozvojovej agentúry (vo výške 62 miliónov USD v roku 2017) a Ázijskej rozvojovej banky (ktorý by mal v rokoch 2018 – 2019 predstavovať 100 miliónov USD).
Slovenian[sl]
Drugi ključni prispevki za kritje preostale vrzeli v financiranju zajemajo proračunsko podporo v obliki nepovratnih sredstev Francoske razvojne agencije AFD (62 milijonov USD leta 2017), in Azijske razvojne banke (predvidoma v višini 100 milijonov USD v obdobju 2018–2019).
Swedish[sv]
Det franska utvecklingsorganet (AFD) och Asiatiska utvecklingsbanken (AsDB) är två andra viktiga organ när det gäller att täcka det resterande finansieringsunderskottet (AFD bidrar med 62 miljoner 2017 och AsDB beräknar sitt bistånd för 2018–2019 uppgå till 100 miljoner USD).