Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Поради това тези плавателни съдове следва да подлежат на строги норми за изхвърляне и предаване на отпадъци.
Czech[cs]
Na tato plavidla by se proto měly vztahovat přísné normy pro vypouštění a předávání odpadu.
Danish[da]
Disse fartøjer bør derfor være omfattet af strenge udtømnings- og afleveringsnormer.
German[de]
Diese Schiffe sollten daher strengen Normen für das Einbringen und die Entladung von Abfällen unterliegen.
Greek[el]
Τα σκάφη αυτά θα πρέπει, επομένως, να υπόκεινται σε αυστηρούς κανόνες όσον αφορά την απόρριψη και την παράδοση.
English[en]
Those vessels should therefore be subject to stringent discharge and delivery norms.
Spanish[es]
Dichos buques deben estar sujetos a normas estrictas de descarga y entrega.
Estonian[et]
Kõnealuste laevade suhtes tuleks seetõttu kohaldada rangeid jäätmete vette heitmist ja üleandmist käsitlevaid norme.
Finnish[fi]
Näin ollen kyseisiin aluksiin olisi sovellettava tiukkoja päästö- ja toimitusnormeja.
French[fr]
Dès lors, il y a lieu de soumettre ces bateaux à des normes rigoureuses en matière de rejet et de dépôt de déchets.
Irish[ga]
Ba cheart na soithí sin a bheith faoi réir noirm sceite agus seachadta dhiana dá bhrí sin.
Croatian[hr]
Ta plovila trebala bi stoga podlijegati strogim normama za ispuštanje i isporuku.
Hungarian[hu]
E hajókra ezért a kibocsátás és a hulladék leadása tekintetében szigorú normáknak kell vonatkozniuk.
Italian[it]
Dette navi dovrebbero pertanto essere soggette a norme rigorose in materia di scarico e conferimento.
Lithuanian[lt]
Todėl tiems laivams turėtų būti taikomos griežtos atliekų išmetimo ir pristatymo normos.
Latvian[lv]
Tādēļ minētajiem kuģiem būtu jāpiemēro stingras novadīšanas un nodošanas normas.
Maltese[mt]
Jenħtieġ għalhekk li dawk il-bastimenti jiġu soġġetti għal normi stretti ta' skariku u konsenja.
Dutch[nl]
Die schepen moeten daarom worden onderworpen aan strikte lozings- en afgiftenormen.
Polish[pl]
Statki te powinny zatem podlegać rygorystycznym normom dotyczącym zrzutów i odprowadzania odpadów.
Portuguese[pt]
Essas embarcações deverão, por conseguinte, estar sujeitas a normas de descarga e de entrega rigorosas.
Romanian[ro]
Prin urmare, navele respective ar trebui să fie supuse unor norme stricte privind deversările și predările.
Slovak[sk]
Tieto lode by preto mali podliehať prísnym normám vypúšťania a vykladania odpadu.
Slovenian[sl]
Za ta plovila bi zato morale veljati stroge norme za izpuste in oddajo odpadkov.
Swedish[sv]
Stränga utsläpps- och avlämningsnormer bör därför gälla för dessa fartyg.