Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
حركتك غير حكيمة
Bulgarian[bg]
Този ход не много умен
Estonian[et]
See on rumal käik
French[fr]
Tu agis habilement
Croatian[hr]
Mičeš figure besmisleno
Dutch[nl]
Je verzet onverstandig
Polish[pl]
Postąpiłeś niemądrze
Portuguese[pt]
Essa jogada não é prudente
Russian[ru]
Ты ходишь необдуманно
Slovenian[sl]
Ta poteza ni modra
Albanian[sq]
Po bën lëvizje të pakujdesshme
Serbian[sr]
Mičeš figure besmisleno
Swedish[sv]
Det är inget smart drag
Turkish[tr]
Akılsızca hamle yapıyorsun
Vietnamese[vi]
Anh đi nước khờ quá