Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Бъдещи перспективи Чрез качеството на своята дейност СПА успя да се наложи като основен участник в сътрудничеството между Севера и Юга.
Czech[cs]
Budoucí vývoj Díky své kvalitní práci se Smíšené parlamentní shromáždění prosadilo jako klíčový partner v oblasti spolupráce mezi Severem a Jihem.
Danish[da]
Fremtidig udvikling Den Blandede Parlamentariske Forsamling har via kvaliteten af sit arbejde haft held til at etablere sig som en central aktør i Nord-Syd-samarbejdet.
German[de]
Künftige Entwicklungen Die Paritätische Parlamentarische Versammlung hat sich dank der Qualität ihrer Arbeit als unverzichtbarer Akteur für die Nord-Süd-Zusammenarbeit durchzusetzen vermocht.
Greek[el]
Μελλοντικές εξελίξεις Χάρη στην ποιότητα των εργασιών της, η ΚΣΙΕ κατόρθωσε να εδραιωθεί ως βασικός παράγοντας της συνεργασίας Βορρά-Νότου.
English[en]
Future developments Through the quality of its work, the JPA has succeeded in establishing itself as a key player in North-South cooperation.
Spanish[es]
Evolución futura La Asamblea Parlamentaria Paritaria ha conseguido erigirse, gracias a la calidad de sus trabajos, en un actor imprescindible de la cooperación Norte-Sur.
Estonian[et]
Arenguperspektiivid Parlamentaarsel ühisassambleel on tänu tõhusale tegutsemisele õnnestunud kehtestada end Põhja–Lõuna koostöös asendamatu osalisena.
Finnish[fi]
Tuleva kehitys Yhteinen parlamentaarinen edustajakokous on laadukkaan työnsä ansiosta vakiinnuttanut asemansa toimijana, jota ei voida sivuuttaa pohjoisen ja etelän yhteistyössä.
French[fr]
Évolution future L'Assemblée parlementaire paritaire a réussi, par la qualité de ses travaux, à s'imposer comme un acteur incontournable de la coopération Nord-Sud.
Hungarian[hu]
Jövőbeli fejlemények Színvonalas munkájának köszönhetően a KPK sikeresen megszilárdította pozícióját az észak és dél közötti együttműködés kulcsfontosságú szereplőjeként.
Italian[it]
Sviluppi futuri L'Assemblea parlamentare paritetica è riuscita, grazie alla qualità del suo lavoro, a imporsi come attore fondamentale della cooperazione nord-sud.
Lithuanian[lt]
Tolesnė raida JPA savo kokybišku darbu pasiekė, kad būtų vertinama kaip svarbus Šiaurės ir Pietų šalių bendradarbiavimo subjektas.
Latvian[lv]
Turpmākā attīstība Ar sava darba kvalitāti APA ir izdevies sevi nostiprināt kā galveno dalībnieku ziemeļu un dienvidu sadarbības jomā.
Maltese[mt]
Żviluppi futuri Permezz tal-kwalità tal-ħidma tagħha, l-APK irnexxielha tistabbilixxi ruħha bħala attur ewlieni fil-kooperazzjoni bejn it-Tramuntana u n-Nofsinhar.
Dutch[nl]
Toekomstige ontwikkelingen De Paritaire Parlementaire Vergadering is er door de kwaliteit van haar werkzaamheden in geslaagd om zich als onmisbare schakel in de noord-zuid-samenwerking op te werpen.
Polish[pl]
Perspektywy rozwoju Wspólne Zgromadzenie Parlamentarne, z racji jakości swoich prac, zdołało zdobyć pozycję niezastąpionego podmiotu we współpracy pomiędzy Północą a Południem.
Portuguese[pt]
Evolução futura Através da qualidade dos seus trabalhos, a APP conseguiu afirmar-se como um ator fundamental na cooperação Norte-Sul.
Romanian[ro]
Evoluții viitoare Adunarea Parlamentară Paritară a reușit, prin calitatea activității sale, să se impună drept participant indispensabil la cooperarea nord-sud.
Slovak[sk]
Budúci vývoj Vďaka kvalitnej činnosti sa SPZ podarilo presadiť sa ako kľúčový aktér v oblasti spolupráce medzi severom a juhom.
Slovenian[sl]
Razvoj dogodkov v prihodnosti Skupna parlamentarna skupščina je s svojim kakovostnim delom postala nepogrešljiv dejavnik v sodelovanju med severom in jugom.
Swedish[sv]
Framtida utveckling Tack vare kvaliteten på sitt arbete har den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen lyckats etablera sig som en viktig aktör i nord–sydsamarbetet.