Metadata
Author: ECB
Data
Czech[cs]
I když růst tlumilo na počátku roku především nepříznivé počasí, poslední ekonomické ukazatele naznačují, že během jara došlo k oživení
Danish[da]
kvartal-til-kvartal. Selv om især ugunstige vejrforhold har dæmpet væksten i den første del af året, peger de seneste økonomiske indikatorer i retning af et opsving i løbet af foråret
Greek[el]
Αν και ιδίως οι αντίξοες καιρικές συνθήκες άσκησαν δυσμενή επίδραση στην οικονομική ανάπτυξη στις αρχές του έτους, οι πλέον πρόσφατοι οικονομικοί δείκτες υποδηλώνουν ότι σημειώθηκε κάποια ανάκαμψη την άνοιξη
Spanish[es]
Aunque las adversas condiciones meteorológicas, en particular, han frenado el crecimiento en los primeros meses del año, los indicadores económicos más recientes sugieren que se ha producido un repunte durante la primavera
Finnish[fi]
Vaikka etenkin epäsuotuisat sääolosuhteet vaimensivat kasvua alkuvuodesta, kasvu on tuoreimpien talouden indikaattorien perusteella elpynyt keväällä
French[fr]
Alors que les mauvaises conditions météorologiques, en particulier, ont pesé sur la croissance en début d' année, les indicateurs économiques les plus récents montrent qu' un rebond s' est produit au printemps