Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
* Sulayi ang mga butang nga dili kaayo mo komportable nga buhaton, sama sa bag-ong trabaho, extracurricular nga mga kalihokan, o dili pamilyar nga mga klase.
Danish[da]
* Prøv at gøre noget, som ikke ligger inden for jeres tryghedszone, det kan være et nyt job, nye fritidsaktiviteter eller klasser.
German[de]
* Unternimm etwas, was dich Überwindung kostet: Such dir beispielsweise einen neuen Job oder mach etwas völlig Neues in deiner Freizeit oder belege einen Kurs zu einem dir unbekannten Thema.
English[en]
* Try things that take you a little out of your comfort zone, like new jobs, extracurricular activities, or unfamiliar classes.
Spanish[es]
* Intenten hacer cosas que los saquen de su zona de confort, como un nuevo empleo, actividades extracurriculares o clases con las que estén poco familiarizados.
Finnish[fi]
* Kokeile asioita, jotka vievät sinua hieman mukavuusalueesi ulkopuolelle, kuten uusia työpaikkoja, harrastuksia tai sinulle outoja oppiaineita.
French[fr]
* Essayez de faire des choses qui vous feront un peu sortir de votre zone de confort, par exemple trouver un nouveau travail, faire des activités extrascolaires ou suivre des cours dans un domaine que vous ne connaissez pas.
Italian[it]
* Provate a fare cose che sono leggermente fuori dalla vostra zona di conforto, come un nuovo lavoro, attività extrascolastiche o corsi su argomenti che non conoscete bene.
Japanese[ja]
* 自分にとって快適な範囲から少し踏み出してみましょう。 新しい仕事や,課外活動,あまりよく知らないクラスなどに挑戦してみるのです。
Korean[ko]
* 새로운 일, 과외 활동, 생소한 수업 등 익숙한 공간에서 조금이라도 벗어나게 해 주는 일을 시도해 본다.
Mongolian[mn]
* Шинэ ажил, хичээлээс гадуурх үйл ажиллагаа эсвэл танихгүй анги гэх мэт таныг байж дассан орчноос тань гаргах зүйлсийг хийхээр оролдож үз.
Norwegian[nb]
* Prøv ting som bringer deg litt ut av trivselssonen, for eksempel nye jobber, fritidsaktiviteter eller ukjente fag eller kurs.
Dutch[nl]
* Probeer dingen waarvoor je uit je comfortzone moet komen, zoals een nieuwe baan, nieuwe activiteiten of ongebruikelijke keuzevakken.
Portuguese[pt]
* Tente coisas que o tirem de sua zona de conforto, como um novo emprego, atividades extracurriculares ou cursos sobre assuntos que não domine.
Samoan[sm]
* Faataitai ona fai mea e aveese teisi atu ai oe mai mea ua e masani ai, e pei o ni galuega fou, gaoioiga faaopoopo i le kosi aoaoina masani, po o ni vasega e le masani ai.
Swedish[sv]
* Försök göra sådant som tvingar dig ut ur din lilla trygga bubbla, som att börja på ett nytt jobb, skaffa en ny fritidssysselsättning eller gå en ny kurs.
Tagalog[tl]
* Subukan mong gawin ang mga bagay na medyo iba sa mga nakasanayan mo, gaya ng bagong trabaho, karagdagang aktibidad, o mga kurso na hindi ka pamilyar.
Tongan[to]
* ʻAhiʻahiʻi fakahoko ha ngaahi meʻa ʻoku ʻikai ke ke angamaheni ki hono fakahokó, hangē ko ha ngāue foʻou, ngaahi ʻekitivitī makehe, pe ngaahi kalasi ʻoku ʻikai ke ke anga maheni mo iá.
Ukrainian[uk]
* Спробуйте робити те, що хоч трохи змусить вас вийти із зони комфорту, скажімо, знайдіть нову роботу, запишіться в гурток або візьміть дисципліни, які ви ще не вивчали.