Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The risk management evaluation would address the precursor whose transformation product exhibits the characteristics of a persistent organic pollutant, as it is the precursor which can be controlled under the Convention through measures to eliminate or restrict its production, trade, use or release
Spanish[es]
La evaluación de la gestión de riesgos se referirá al precursor cuyo producto de transformación exhiba las características de un contaminante orgánico persistente, que es el precursor que puede ser objeto de control en el marco del Convenio, a través de medidas para eliminar o limitar su producción, comercio, uso o liberación
French[fr]
L'évaluation de la gestion des risques porterait sur le précurseur dont le produit de transformation présente les caractéristiques d'un polluant organique persistant, du fait qu'il s'agit du précurseur qui peut être contrôlé au titre de la Convention par des mesures visant à en éliminer ou limiter la production, le commerce, l'utilisation ou le rejet
Russian[ru]
В ходе оценки регулирования рисков будет рассматриваться прекурсор, продукт преобразования которого проявляет свойства стойкого органического загрязнителя, поскольку речь идет о прекурсоре, который может регулироваться в рамках Конвенции путем принятия мер по ликвидации или ограничению его производства, торговли, применения или высвобождения