Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Cirino Pomicino Paolo, Lombardo Raffaele — Návrh usnesení o znovuzahájení procesu přijímání evropské ústavy (B6-0617/2005).
Danish[da]
Cirino Pomicino Paolo, Lombardo Raffaele — Forslag til beslutning om en ny start for den europæiske forfatningsproces (B6-0617/2005).
German[de]
Cirino Pomicino Paolo, Lombardo Raffaele — Entschließungsantrag zur Wiederbelebung des europäischen Verfassungsprozesses (B6-0617/2005).
Greek[el]
Cirino Pomicino Paolo, Lombardo Raffaele — Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την επανεκκίνηση της ευρωπαϊκής συνταγματικής διαδικασίας (B6-0617/2005).
English[en]
Cirino Pomicino Paolo, Lombardo Raffaele — Motion for a resolution on a new start for the European constitutional process (B6-0617/2005)
Spanish[es]
Cirino Pomicino Paolo, Lombardo Raffaele — Propuesta de resolución sobre la reactivación del proceso constitucional europeo (B6-0617/2005).
Estonian[et]
Cirino Pomicino Paolo, Lombardo Raffaele - Resolutsiooni ettepanek Euroopa põhiseadusliku protsessi taaskäivitamise kohta (B6-0617/2005).
Finnish[fi]
Cirino Pomicino Paolo, Lombardo Raffaele — Päätöslauselmaesitys Euroopan unionin perustuslaillisen prosessin uudelleenkäynnistämisestä (B6-0617/2005)
French[fr]
Cirino Pomicino Paolo, Lombardo Raffaele — Proposition de résolution sur la relance du processus constitutionnel européen (B6-0617/2005).
Hungarian[hu]
Cirino Pomicino Paolo, Lombardo Raffaele - Állásfoglalásra irányuló indítvány az európai alkotmányozási folyamat újraindításáról (B6-0617/2005).
Italian[it]
Cirino Pomicino Paolo, Lombardo Raffaele — Proposta di risoluzione sul rilancio del processo costituzionale europeo (B6-0617/2005).
Lithuanian[lt]
Cirino Pomicino Paolo, Lombardo Raffaele. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl naujo konstitucinio proceso pradžios (B6-0617/2005).
Latvian[lv]
Cirino Pomicino Paolo, Lombardo Raffaele — Rezolūcijas priekšlikums par Eiropas konstitucionālā procesa atjaunošanu (B6-0617/2005).
Maltese[mt]
Cirino Pomicino Paolo, Lombardo Raffaele — Mozzjoni għal resoluzzjoni għal bidu ġdid għallproċess kostituzzjonali Ewropew (B6-0617/2005).
Dutch[nl]
Cirino Pomicino Paolo, Lombardo Raffaele — Ontwerpresolutie over het weer op gang brengen van het Europese constitutionele proces (B6-0617/2005).
Polish[pl]
Cirino Pomicino Paolo, Lombardo Raffaele — Projekt rezolucji w sprawie wznowienia europejskiego procesu konstytucyjnego (B6-0617/2005).
Portuguese[pt]
Cirino Pomicino Paolo, Lombardo Raffaele — Proposta de resolução sobre o relançamento do processo constitucional europeu (B6-0617/2005).
Slovak[sk]
Cirino Pomicino Paolo, Lombardo Raffaele - Návrh uznesenia o novom začiatku európskeho procesu tvorby ústavy (B6-0617/2005).
Slovenian[sl]
Cirino Pomicino Paolo, Lombardo Raffaele — Predlog Resolucije o novem začetku evropskega ustavnega postopka (B6-0617/2005).
Swedish[sv]
Cirino Pomicino Paolo, Lombardo Raffaele - Förslag till resolution om en nystart för den europeiska konstitutionsprocessen (B6-0617/2005).