Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Олекотени редукторни предавки с висок капацитет (фактор К над 300).
Czech[cs]
lehké vysoce výkonné redukční převodovky (faktor K větší než 300),
Danish[da]
Letvægtsreduktionsgear med høj ydeevne (K-faktor over 300);
German[de]
Hochleistungsuntersetzungsgetriebe in Leichtbauweise (K-Faktor größer als 300),
Greek[el]
Ελαφρά, υψηλής απόδοσης (συντελεστής Κ μεγαλύτερος του 300) συστήματα υποπολλαπλασιασμού,
English[en]
light-weight, high capacity (K factor exceeding 300) reduction gearing;
Spanish[es]
Engranajes reductores ligeros de altas prestaciones (factor K superior a 300);
Estonian[et]
kergekaalulised, suure mahajagamisvõimega (tegur K on suurem kui 300) reduktorid;
Finnish[fi]
Erikoiskevyet, korkeakapasiteettiset (K-arvo ylittää 300) alennusvaihteet;
French[fr]
engrenages réducteurs légers à haute performance (facteur K supérieur à 300);
Hungarian[hu]
Kis súlyú, nagykapacitású (a K faktor több mint 300) lassító áttétel;
Italian[it]
ingranaggerie leggere di riduzione ad alto rendimento (fattore K superiore a 300);
Lithuanian[lt]
Lengvi didelio našumo (K koeficientas didesnis kaip 300) perdavimo mechanizmai (pavaros);
Latvian[lv]
vieglas konstrukcijas lieljaudas reduktori (K faktors lielāks par 300);
Maltese[mt]
Ingranaġġ ta' tnaqqis ħafif b'kapaċità għolja (fattur K ogħla minn 300);
Dutch[nl]
lichtgewicht tandwieloverbrengingen voor hoge vermogens (K-factor groter dan 300);
Polish[pl]
lekkie przekładnie redukcyjne o wysokim przełożeniu (współczynnik przełożenia K powyżej 300);
Portuguese[pt]
Caixas de redução ligeiras de grande capacidade (factor K superior a 300);
Romanian[ro]
angrenaje reductoare ușoare și de performanță ridicată (factorul K depășește 300);
Slovak[sk]
ľahké vysokovýkonné redukčné ozubené súkolesie (faktor K viac ako 300);
Slovenian[sl]
lahka redukcijska sklopka visokih zmogljivosti (s faktorjem K več kot 300);
Swedish[sv]
Lättvikts-, högkapacitets- (K-faktor över 300) reduktionsväxlar.