Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
New York-avisen Post beretter at en tidligere præsident for De forenede Stater hvert år sender en check på 20 dollars til en dyrekirkegård for pasning af hans døde hunds gravsted.
German[de]
Die New York Post berichtete, daß ein ehemaliger Präsident der Vereinigten Staaten der Leitung eines Tierfriedhofs für die Pflege des Grabes seines Hundes jährlich 20 Dollar schickt.
Greek[el]
Η εφημερίδα Ποστ της Νέας Υόρκης ανέφερε ότι ένας πρώην πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών στέλνει ετησίως μια επιταγή $20 σ’ ένα νεκροταφείο ζώων για να φροντίζουν τον νεκρό του σκύλο.
English[en]
The New York Post reported that a former president of the United States annually sends a $20 check to an animal burial ground for the care of his dead dog.
Spanish[es]
El Post de Nueva York informó que un ex-presidente estadounidense envía un cheque anual de 20 dólares a un cementerio para animales para el cuidado de su perro muerto.
Finnish[fi]
New York Post -lehti kertoi, että eräs Yhdysvaltain entinen presidentti lähettää vuosittain 20 dollarin (vajaan 80 markan) šekin eräälle eläinten hautausmaalle hänen kuolleen koiransa hautapaikan hoitamista varten.
French[fr]
Le New York Post rapporta qu’un ancien président des États-Unis envoie chaque année un chèque de 100 francs à un cimetière pour animaux familiers pour l’entretien de la tombe de son chien.
Italian[it]
Il Post di New York riferì che un ex presidente degli Stati Uniti invia ogni anno un assegno di 20 dollari a un cimitero di animali per il suo cane morto.
Japanese[ja]
ニューヨーク・ポスト紙の伝えるところによると,ある元アメリカ大統領は,自分の死んだ犬の世話料として,毎年20ドル(約6,000円)の小切手を動物の墓地へ送ります。
Korean[ko]
「뉴우요오크 포스트」지는 미국의 전 대통령 한 사람은 자기의 죽은 개를 돌보아 주도록 한 동물 매장지에다 매년 20‘달러’짜리 수표를 보내고 있다고 보도한 바 있다.
Norwegian[nb]
New York-bladet Post fortalte at en tidligere amerikansk president hvert år sender en sjekk på 20 dollar til en gravplass hvor hunden hans er begravd.
Dutch[nl]
Volgens de New York Post stuurt een voormalige president van de Verenigde Staten jaarlijks een cheque van $20 naar een dierenbegraafplaats voor zijn daar begraven dode hond.
Polish[pl]
New York Post donosi, że jeden z byłych prezydentów Stanów Zjednoczonych co roku przesyła kierownictwu cmentarza dla zwierząt 20 dolarów za opiekę nad grobem swego psa.
Portuguese[pt]
O Post de Nova Iorque noticiou que certo ex-presidente dos Estados Unidos envia anualmente um cheque de Cr$ 220,00 para um cemitério de animais cuidar da sepultura de seu cachorro morto.
Swedish[sv]
New York Post rapporterade att en före detta president i Förenta staterna årligen sänder en check på 20 dollar till en begravningsplats för skötseln av hans döda hunds grav.