Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Žaloba podaná Alvarez Moreno ve věci T-323/01 by měla být prohlášena za nepřípustnou.
Danish[da]
Sag T-323/01, der var anlagt af Mercedes Alvarez Moreno, skulle have været afvist.
German[de]
Die Klage von Frau Alvarez Moreno in der Rechtssache T-323/01 hätte für unzulässig erklärt werden müssen.
Greek[el]
Η προσφυγή της Alvarez Moreno στην υπόθεση Τ-323/01 θα έπρεπε να είχε κηρυχθεί απαράδεκτη.
English[en]
The action brought by Ms Alvarez Moreno in Case T-323/01 should be declared inadmissible.
Spanish[es]
El recurso interpuesto por la Sra. Álvarez Moreno en el asunto T-323/01 debería haber sido declarado inadmisible.
Estonian[et]
Kohtuasjas T-323/01 Alvarez Moreno poolt esitatud hagi oleks pidanud tunnistatama vastuvõetamatuks.
Finnish[fi]
Valittajan mukaan Alvarez Morenon asiassa T-323/01 nostama kanne olisi pitänyt jättää tutkimatta.
French[fr]
Le recours formé par Mme Alvarez Moreno dans l'affaire T-323/01 aurait dû être déclaré irrecevable.
Hungarian[hu]
Az Alvarez Moreno asszony által a T-323/01. sz. ügyben benyújtott keresetet elfogadhatatlannak kellett volna nyilvánítani.
Italian[it]
Il ricorso presentato dalla sig.a Alvarez Moreno nella causa T-323/01 avrebbe dovuto essere dichiarato irricevibile.
Lithuanian[lt]
M. Alvarez Moreno pareikštas ieškinys byloje T-323/01 turėtų būti pripažintas nepriimtinu.
Latvian[lv]
Prasība, ko cēlusi Alvarez Moreno kundze lietā T-323/01, bija atzīstama par nepieņemamu.
Dutch[nl]
Het beroep van Alvarez Moreno in zaak T-323/01 had niet-ontvankelijk moeten worden verklaard.
Polish[pl]
Skarga wniesiona przez Alvarez Moreno w sprawie T-323/01 powinna była zostać uznana za niedopuszczalną.
Portuguese[pt]
Alvarez Moreno no processo T-323/01 deveria ter sido julgado inadmissível.
Slovak[sk]
Žaloba podaná pani Alvarez Moreno vo veci T-323/01 mala byť vyhlásená za neprípustnú.
Slovenian[sl]
Tožbo Alvarez Moreno v zadevi T-323/01 bi bilo treba zavreči.
Swedish[sv]
Alvarez Morenos talan i mål T-323/01 borde ha avvisats.