Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخـلاقة ربمـا تتحسن, لكن مع مرور الوقـت!
Bulgarian[bg]
Обноските му може да са добри, но има време.
Bosnian[bs]
Njegovi maniri se mogu popraviti, ali ima vremena.
Czech[cs]
Jen své způsoby by měl vylepšit, ale na to má ještě čas.
English[en]
His manners might improve, but there is time.
Spanish[es]
Podría mejorar los modales, pero hay tiempo.
Finnish[fi]
Käytöstavoissaan on kasvattamisen varaa.
Croatian[hr]
Njegovi maniri se mogu popraviti, ali ima vremena.
Hungarian[hu]
A modorán van mit csiszolni, de előtte az élet.
Italian[it]
Le sue maniere possono migliorare, ma c'e'tempo.
Dutch[nl]
Zijn manieren mogen wel beter worden, maar daar is tijd voor.
Polish[pl]
Jego maniery można poprawić, ale jest na to czas.
Portuguese[pt]
Precisa melhorar as maneiras, mas há tempo para isso.
Romanian[ro]
Maniere lui s-ar putea îmbunătăți, dar nu este timp.
Serbian[sr]
Njegovi maniri mogu poboljšati, ali ima vremena.
Turkish[tr]
Tavırları daha iyi olabilir, ama ona vakit var