Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На Земята албатросите използват техниката " динамично реене ", за да изминават хиляди километри, като едва размахват крилата си.
Czech[cs]
Na Zemi albatrosi využívají techniku nazvanou dynamické stoupání. Cestují tisíce mil a sotva mávnou svými křídly.
Greek[el]
Στη Γη, τα άλμπατρος χρησιμοποιούν μία τεχνική που ονομάζεται δυναμική εκτόξευση για να ταξιδεύουν χιλιάδες μίλια, ενώ φτερουγίζουν ελάχιστα.
English[en]
On Earth, albatrosses use a technique called dynamic soaring to travel thousands of miles while barely flapping their wings.
Spanish[es]
En la Tierra, los albatros usan una técnica llamada dinámica de elevación para viajar miles de kilómetros mientras que apenas baten sus alas.
Croatian[hr]
Na Zemlji, albatrosi koriste tehniku koja se zove dinamičko jedrenje i putuju hiljadama kilometara pri čemu jedva da mašu krilima.
Portuguese[pt]
Na Terra, os albatrozes usam uma técnica chamada voo dinâmico para viajar milhares de km enquanto mal batem suas asas.
Romanian[ro]
Pe Pamant, albatrosii au o tehnica de planare dinamica pentru a zbura mii de km fara sa dea mult din aripi.