Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Конкретен вид услуги (редовни линии, нередовни линии, карго полети, и т.н.).
Czech[cs]
Určitý druh provozu (pravidelný, nepravidelný, přeprava nákladu apod.).
Danish[da]
Specifikke former for operationer (ruteflyvning, ikke-planmæssig flyvning, fragtflyvning, osv.).
German[de]
Bestimmte Arten von Flugbetrieb (Linienverkehr, Bedarfsverkehr, Frachtflüge usw.)
Greek[el]
Ειδική φύση πτήσεων (τακτική, μη τακτική, εμπορευματική, κλπ.).
English[en]
Specific nature of operations (scheduled, non-scheduled, cargo, etc.).
Spanish[es]
la naturaleza específica de las operaciones (regulares o no, de carga, etc.) ;
Estonian[et]
Konkreetsete lendude liik (lennuplaani järgne, mitte lennuplaani järgne, kaubavedu jne).
Finnish[fi]
toiminnan laji (esim. reitti-, tilaus- tai rahtiliikenne)
French[fr]
la nature spécifique des opérations (vol régulier, vol non régulier, fret, etc.) ;
Hungarian[hu]
a légi járat üzemeltetésének jellege (menetrend szerinti, nem menetrend szerinti, árufuvarozás stb.),
Italian[it]
Natura specifica delle operazioni (voli di linea, non di linea, cargo, ecc.)
Lithuanian[lt]
Konkretus skrydžių pobūdis (reguliarieji, nereguliarieji, krovinių gabenimas ir kt.).
Latvian[lv]
kāds konkrēts ekspluatācijas veids (regulāri lidojumi, neregulāri lidojumi, kravu pārvadājumi utt.) ;
Maltese[mt]
In-natura speċifika ta' l-operazzjonijiet (skedati, mhux skedati, ta' tagħbija, eċċ).
Dutch[nl]
specifieke aard van de activiteiten (geregeld, niet-geregeld, goederen enz.),
Polish[pl]
określony charakter działalności (lot rozkładowy, nierozkładowy, przewóz ładunku itp.) ;
Portuguese[pt]
Natureza específica das operações (voo regular, não-regular, carga, etc.).
Romanian[ro]
natura specifică a operaţiunilor (zboruri regulate, zboruri neregulate, curse cargo etc.) ;
Slovak[sk]
špecifický charakter operácií (plánované, neplánované, nákladná doprava, atď.) ;
Slovenian[sl]
naravo letov (redni, čarterski, tovorni itd.),
Swedish[sv]
Viss typ av trafik (kommersiell, icke kommersiell, fraktflyg osv.).