Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За целите на настоящия член най-високата експортна данъчна ставка е стойността на експортния данък:
Czech[cs]
Pro účely tohoto článku se rozumí nejvyšší sazbou vývozní dávky výše vývozní dávky:
Danish[da]
Ved anvendelsen af denne artikel forstaas ved den hoejeste afgiftssats den eksportafgift
Greek[el]
Για την εφαρμογή του παρόντος άρθρου, νοείται ως η υψηλότερη εξαγωγική εισφορά το ποσό της εξαγωγικής εισφοράς:
English[en]
For the purposes of this Article, the highest rate of export levy shall be the amount of the export levy:
Spanish[es]
A efectos del presente artículo, se entenderá por tipo de la exacción reguladora a la exportación más elevado el importe de la exacción reguladora a la exportación
Estonian[et]
Käesoleva artikli kohaldamisel on ekspordimaksu kõrgeim määr ekspordimaksu määr, mis on:
French[fr]
Pour l'application du présent article, on entend par taux du prélèvement à l'exportation le plus élevé, le montant du prélèvement à l'exportation
Croatian[hr]
Najviša stopa izvozne pristojbe u smislu ovog članka je iznos izvozne pristojbe:
Italian[it]
Nell'applicazione del presente articolo, per aliquota del prelievo all'esportazione più elevata si intende l'importo del prelievo all'esportazione
Lithuanian[lt]
Šiame straipsnyje didžiausia eksporto mokesčio norma yra eksporto mokesčio suma:
Latvian[lv]
Šā panta nolūkā augstākā izvedmuitas maksājuma likme ir izvedmuitas maksājuma summa,
Maltese[mt]
Għall-għanijiet ta’ dan l-Artikolu, l-ogħla rata ta’ l-impost fuq l-espostazzjoni għandu jkun l-ammont ta’ l-impost fuq l-esportazzjoni:
Dutch[nl]
Voor de toepassing van dit artikel wordt onder »hoogste heffing bij uitvoer" verstaan de heffing bij uitvoer die,
Polish[pl]
Do celów niniejszego artykułu najwyższą stawką wywozowej opłaty wyrównawczej jest kwota wyrównawczej opłaty wywozowej:
Portuguese[pt]
Para efeitos do disposto no presente artigo, entende-se por taxa do direito nivelador de exportação mais elevada o montante do direito nivelador de exportação
Slovak[sk]
Na účely tohto článku je najvyššou sadzbou vývozného cla výška vývozného cla:
Slovenian[sl]
Za namene tega člena je najvišja višina izvoznega prelevmana znesek izvoznega prelevmana:
Swedish[sv]
För tillämpningen av denna artikel skall följande gälla för den högsta avgiftssatsen: