Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прослушай още веднъж!
Czech[cs]
Proveďte další kontrolu.
Greek[el]
Κάνε άλλη μία σάρωση, ηχοβολιστή.
English[en]
Make another sweep, soundman.
Spanish[es]
Otra revisión, sonar.
Finnish[fi]
Hydrofoni, tilanneilmoitus.
French[fr]
Poste d'écoute?
Croatian[hr]
Još jedna provjera, sonar.
Hungarian[hu]
Még egy ellenőrzés, Füles!
Portuguese[pt]
Verifique outra vez, sonar.
Serbian[sr]
Napravite još jedan zamah, SoundMan.