Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
رجل يتحدث لغته الأصلية: إني أخاف الله ، ولا شيء سواه.
Czech[cs]
Bojím se Alláha, ničeho jiného. žena rodnou řečí:
Danish[da]
Jeg er bange for Allah, og intet andet. kvinde taler lokalt sprog:
Greek[el]
Φοβάμαι τον Αλλάχ, τίποτε άλλο. γυναίκα που μιλάει στη γλώσσα της:
English[en]
I am scared of Allah, nothing else. woman speaking native language:
Finnish[fi]
Pelkään Allahia, en mitään muuta. nainen puhuu omaa kieltään:
French[fr]
J'ai peur d'Allah, rien d'autre.
Croatian[hr]
Bojim se Alaha, i ničeg drugog.
Hungarian[hu]
Én Allahtól félek, semmi mástól. nő anyanyelvén beszél:
Italian[it]
Ho paura di Allah, nient'altro. donna:
Dutch[nl]
Ik ben bang voor Allah, en voor niets anders. vrouw in eigen taal:
Polish[pl]
Boję się Allaha, niczego więcej. kobieta mówi w ojczystym języku:
Russian[ru]
Я боюсь Аллаха, и больше ничего. женщина говорит на родном языке:
Swedish[sv]
Jag är rädd för Allah, inget annat. kvinna pratar på inhemskt språk: