Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машинно задвижвани уреди за работни машини, по-специално свредели, фрези, разширители, въртящи се инструменти, затегателни инструменти, патронници
Czech[cs]
Strojově poháněné nástroje pro obráběcí stroje, zejména vrtáky, frézy, výstružníky, soustružnické nástroje, upínací nástroje, upínací sklíčidla
Danish[da]
Maskindrevne værktøjer til værktøjsmaskiner, særlig bor, fræsere, rivaler, drejeværktøj, opspændingsværktøj, borepatroner
German[de]
Maschinell angetriebene Werkzeuge für Werkzeugmaschinen, insbesondere Bohrer, Fräser, Reibahlen, Drehwerkzeuge, Spannzeuge, Spannfutter
Greek[el]
Μηχανοκίνητα εργαλεία και μηχανήματα κατεργασίας, ειδικότερα τρυπάνια, εκγλύφανα, γλύφανα, εργαλεία τόρνου, διατάξεις σύσφιγξης, εμβόλαια
English[en]
Mechanical tools for machine tools, in particular drills, milling cutters, reamers, lathe tools, clamping tools, chucks
Spanish[es]
Herramientas accionadas de forma mecánica para máquinas herramientas, en particular taladradoras, fresadoras, escariadores, herramientas de torno, útiles de fijación, mandriles
Estonian[et]
Masinkäitatavad tööriistad tööpinkidele, eelkõige puurid, freesid, hõõritsad, treitööriistad, pingutustööriistad, puuripadrunid
Finnish[fi]
Konekäyttöiset työkalut työstökoneisiin, erityisesti porat, jyrsinkoneet, kalvimet, sorvaustyökalut, kiinnitysvälineet, istukat
French[fr]
Outils entraînés mécaniquement pour les machines-outils, en particulier forets, fraises, alésoirs, outils de tournage, outils coupants, mandrins
Hungarian[hu]
Gépi meghajtású szerszámok szerszámgépekhez, különösen fúrók, marók, dörzsárak, esztergaszerszámok, feszítőeszközök, befogótokmányok
Italian[it]
Utensili ad azionamento meccanico per macchine utensili, in particolare perforatori, frese, alesatoi, utensili di tornitura e di bloccaggio, mandrini
Lithuanian[lt]
Mašininiai staklių prietaisai su pavara, ypač grąžtai, frezos, plėstuvai, sukimo įrankiai, tempimo įrankiai, grąžto laikikliai
Latvian[lv]
Darbmašīnām paredzēti mehāniski darbināmi darbarīki, jo īpaši urbji, frēzes, rīvurbji, virpošanas instrumenti, spailes, iespiedpatronas
Maltese[mt]
Għodda mħaddma b'magni għal magni tal-għodda, speċjalment trapanijiet, tagħmir li jitħan, rajmi, għodda għat-tidwir, għodda għall-issikkar, ċokkijiet tat-torn
Dutch[nl]
Mechanisch aangedreven gereedschap voor werktuigmachines, met name boren, frezen, ruimers, draaigereedschap, spangereedschap, klauwplaten
Polish[pl]
Maszynowo napędzane narzędzia do maszyn, zwłaszcza wiertarki, frezarki, rozwiertaki, narzędzia do wiercenia, urządzenia do napinania, uchwyt obróbkowy
Portuguese[pt]
Ferramentas de accionamento mecânico para máquinas-ferramentas, em especial berbequins, fresas, mandris, ferramentas para tornos, ferramentas de aperto, cavilhas
Romanian[ro]
Scule acţionate manual pentru maşini unelte, în special burghie, freze, pile, scule rotative, dispozitive de tensionare, dispozitive de întindere, căptuşeli de întindere
Slovak[sk]
Strojom poháňané náradie pre obrábacie stroje, najmä vrtáky, frézovače, výstružníky, sústružiace náradie, upínadlá, skľučovadlá
Slovenian[sl]
Strojno poganjano orodje za orodne stroje, predvsem vrtalniki, rezkalniki, povrtala, stružno orodje, vpenjalno orodje, vpenjalne glave
Swedish[sv]
Maskinellt drivna verktyg för verktygsmaskiner, speciellt borrar, fräsar, brotschar, svarvverktyg, spänndon, chuckar