Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Et Europa med sociale og personlige rettigheder, arbejde til alle, en moderne og effektiv socialstat og et multiracialt og multikulturelt samfund, hvor den enkeltes rettigheder er til gavn for alle.
German[de]
Ein Europa der sozialen und individuellen Rechte, Arbeit für alle, ein moderner und effizienter Sozialstaat, eine durch ethnische und kulturelle Vielfalt geprägte Gesellschaft, wo das Recht des Einzelnen den Reichtum aller ausmacht.
English[en]
A Europe of social and individual rights, work for all, a modern and efficient welfare state, a multiracial and multicultural society, where each person’s rights become the wealth of all.
Spanish[es]
Una Europa de derechos sociales e individuales, con trabajo para todos, un estado del bienestar moderno y eficaz, y una sociedad multirracial y multicultural donde los derechos del individuo sean la riqueza de todos.
Finnish[fi]
Tavoitteenamme on sosiaalisten ja yksilön oikeuksien Eurooppa, jossa kaikilla on työtä; moderni ja tehokas hyvinvointivaltio, monietninen ja monikulttuurinen yhteiskunta, jossa kaikkien yksilöiden oikeudet johtavat kaikkien vaurauteen.
French[fr]
Une Europe des droits sociaux et individuels, du travail pour tous, un État-providence moderne et efficace, une société multiraciale et multiculturelle dans laquelle les droits de chaque personne deviennent la richesse de tous.
Italian[it]
Un’Europa dei diritti sociali e individuali, lavoro per tutti, Stato sociale moderno ed efficiente, società multirazziale e multiculturale, dove il diritto di ognuno sia la ricchezza di tutti.
Dutch[nl]
Ons doel is een Europa van de sociale en individuele rechten, met werk voor iedereen, met een moderne verzorgingsstaat en een efficiënte, multiraciale en multiculturele samenleving, een Europa waarin het recht van elk individueel mens de rijkdom is van het geheel.
Portuguese[pt]
Uma Europa dos direitos sociais e individuais, trabalho para todos, um Estado social moderno e eficiente, uma sociedade multirracial e multicultural, em que os direitos de cada indivíduo se convertem na riqueza de todos.
Swedish[sv]
Ett EU med sociala och individuella rättigheter, arbete för alla, en modern och effektiv välfärdsstat, ett mångkulturellt samhälle där varje individs rättigheter ger välstånd för alla och envar.