Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на дребно или едро на рамки за очила и очила, по традиционен начин, по пощата и посредством интернет
Czech[cs]
Maloobchodní nebo velkoobchodní prodej brýlových obrouček a brýlí, v tradičním systému, poštou na dobírku a prostřednictvím internetu
Danish[da]
Traditionelt detail- eller engrossalg af brillestel og briller samt postordresalg og salg via internettet
German[de]
Einzel- oder Großhandel in traditioneller Art, als Versandhandel und über das Internet in Bezug auf Brillengestelle und Brillen
Greek[el]
Λιανική ή χονδρική πώληση σκελετών για γυαλιά οράσεως και γυαλιών οράσεως σε σύστημα παραδοσιακό, μέσω ταχυδρομείου και μέσω Διαδικτύου
English[en]
Retail or wholesale of spectacle frames and lenses, in traditional ways, by mail order and via the Internet
Spanish[es]
Venta al detalle o al por mayor de monturas para gafas y gafas, mediante el sistema tradicional, por correspondencia y a través de Internet
Estonian[et]
Prilliraamide ja prillide jae- või hulgimüük traditsioonilisel viisil, posti teel ja internetis
Finnish[fi]
Silmälasinkehysten ja silmälasien vähittäis- ja tukkumyynti perinteisten kanavien, postimyynnin ja Internetin kautta
French[fr]
Vente au détail ou en gros de montures de lunettes et de lunettes, de manière classique, par correspondance ou par internet
Hungarian[hu]
Szemüvegkeretek és szemüvegek kiskereskedelmi, vagy nagykereskedelmi árusítása, hagyományos, csomagküldő és internet segítségével végzett rendszerben
Italian[it]
Vendita al dettaglio o all'ingrosso di montature per occhiali e di occhiali, con sistema tradizionale, per corrispondenza e tramite Internet
Lithuanian[lt]
Akinių rėmelių ir akinių mažmeninė ar didmeninė prekyba, vykdoma taikant tradicinę sistemą, prekyba paštu ir internetu
Latvian[lv]
Briļļu ietvaru un saulesbriļļu mazumtirdzniecība vai vairumtirdzniecība, pārdošana tradicionālajā sistēmā, ar sūtījumu piegādes un interneta starpniecību
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut jew bl-ingrossa ta' frejms tan-nuċċalijiet u nuċċalijiet, b'sistema tradizzjonali, permezz tal-bejgħ bil-korrispondenza u medjazzjoni fuq l-internet
Dutch[nl]
Detail- of groothandelverkoop van brilmonturen en brillen, traditionele verkoop, postorderverkoop en verkoop via internet
Polish[pl]
Sprzedaż detaliczna lub hurtowa oprawek do okularów i okularów, w systemie tradycyjnym, wysyłkowym i poprzez Internet
Portuguese[pt]
Venda a retalho ou por grosso de armações de óculos e óculos, no comércio tradicional, por correspondência e através da Internet
Romanian[ro]
Vânzare cu amănuntul şi cu ridicata de rame pentru ochelari şi ochelari, în sistem tradiţional, prin corespondenţă şi pe internet
Slovak[sk]
Maloobchodný alebo veľkoobchodný predaj rámov na okuliare a okuliarov, a to tradičným, zásielkovým systémom a prostredníctvom internetu
Slovenian[sl]
Prodaja na drobno ali debelo okvirov za očala in očal, po tradicionalnem sistemu, po pošti in prek spleta
Swedish[sv]
Detaljistförsäljning eller grossistförsäljning av glasögonbågar och glasögon, traditionell försäljning, postorderförsäljning och via e-handel