Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комисията по външни работи винаги е подчертавала значението на принципите на правовата държава, независимостта на съдебната система, зачитането на демократичните принципи.
Czech[cs]
Výbor pro zahraniční věci vždy zdůrazňoval význam právního státu, nezávislého soudnictví a dodržování zásad demokracie.
German[de]
Der Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten hat immer wieder auf die große Bedeutung der Rechtsstaatlichkeit, der Unabhängigkeit der Justiz und der Wahrung der Grundsätze der Demokratie hingewiesen.
Greek[el]
Η Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων ανέκαθεν τόνιζε τη σημασία του κράτους δικαίου, της ανεξαρτησίας του δικαστικού σώματος και του σεβασμού των δημοκρατικών αξιών.
English[en]
The Foreign Affairs Committee has always stressed the importance of rule of law, independence of the judiciary, respect for democratic principles.
Spanish[es]
La Comisión de Asuntos Exteriores ha subrayado siempre la importancia del Estado de Derecho, de la independencia del poder judicial y del respeto de los principios democráticos.
Estonian[et]
Väliskomisjon on alati toonitanud, kui tähtsad on õigusriigi põhimõtted, kohtusüsteemi sõltumatus, demokraatlike põhimõtete järgimine.
Finnish[fi]
Ulkoasiainvaliokunta on aina korostanut oikeusvaltioperiaatteen, oikeuslaitoksen riippumattomuuden ja demokratian periaatteiden kunnioittamisen tärkeyttä.
French[fr]
La commission des affaires étrangères a toujours mis l'accent sur l'importance de l'état de droit, de l'indépendance du pouvoir judiciaire et du respect des principes démocratiques.
Croatian[hr]
Odbor za vanjske poslove uvijek je isticao važnost vladavine prava, neovisnosti pravosuđa i poštovanja demokratskih načela.
Hungarian[hu]
A Külügyi Bizottság mindig hangsúlyozta a jogállamiság, a független igazságszolgáltatás és a demokratikus elvek tiszteletben tartásának fontosságát.
Italian[it]
La commissione per gli affari esteri non ha mai cessato di sottolineare l'importanza dello Stato di diritto, dell'indipendenza del sistema giudiziario e del rispetto dei principi democratici.
Lithuanian[lt]
Užsienio reikalų komitetas visada pabrėžė teisinės valstybės, teismų sistemos nepriklausomumo, pagarbos demokratiniams principams svarbą.
Latvian[lv]
Ārlietu komiteja vienmēr ir uzsvērusi, cik svarīgs ir tiesiskums, tiesu varas neatkarība un demokrātijas principu ievērošana.
Maltese[mt]
Il-Kumitat għall-Affarijiet Barranin minn dejjem enfasizza l-importanza tal-istat tad-dritt, l-indipendenza tal-ġudikatura u r-rispett għall-prinċipji demokratiċi.
Dutch[nl]
De Commissie buitenlandse zaken heeft er altijd op gehamerd dat de rechtsstaat, de onafhankelijkheid van het gerecht en de eerbiediging van de democratische beginselen belangrijk zijn.
Polish[pl]
Komisja Spraw Zagranicznych zawsze podkreślała znaczenie praworządności, niezawisłości sądownictwa i poszanowania zasad demokratycznych.
Portuguese[pt]
A Comissão dos Assuntos Externos sempre realçou a importância do Estado de Direito, da independência do sistema judicial e do respeito pelos princípios democráticos.
Romanian[ro]
Comisia pentru afaceri externe a subliniat întotdeauna importanța statului de drept, a independenței sistemului judiciar și a respectului pentru principiile democratice.
Slovak[sk]
Výbor pre zahraničné veci vždy zdôrazňoval význam právneho štátu, nezávislosti súdnictva a dodržiavania demokratických zásad.
Slovenian[sl]
Odbor za zunanje zadeve je vedno poudarjal, kako pomembni so načelo pravne države, neodvisnost pravosodja in spoštovanje demokratičnih načel.
Swedish[sv]
Utskottet för utrikesfrågor har alltid betonat betydelsen av rättsstatlighet, rättsväsendets oberoende och respekt för demokratiska principer.