Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V úvahu se berou tyto složky: mléčná sušina, mléčný tuk a mléčný protein.
Danish[da]
Følgende bestanddele tages i betragtning: mælketørstof, mælkefedt og mælkeprotein.
German[de]
Die folgenden Inhaltsstoffe werden berücksichtigt: Milchtrockenmasse, Milchfett und Milchprotein.
Greek[el]
Ελήφθησαν υπόψη τα ακόλουθα συστατικά: ξηρά ύλη γάλακτος, λιπαρή ύλη γάλακτος και πρωτεΐνες γάλακτος.
English[en]
The following components are taken into consideration: milk dry matter, milk fat matter and milk protein.
Spanish[es]
Los componentes que se tendrán en cuenta son la materia seca láctea, la materia grasa láctea y las proteínas lácteas.
Estonian[et]
Arvesse võetakse järgmisi komponente: piima kuivaine, piimarasv ja piimavalk.
Finnish[fi]
Seuraavat ainesosat otetaan huomioon: maidon kuiva-aine-, maitorasva- ja maitoproteiinipitoisuus.
French[fr]
Les composants suivants sont pris en considération: matière sèche du lait, matière grasse du lait et protéines du lait.
Hungarian[hu]
A következő összetevőket veszik figyelembe: a tej szárazanyagtartalma, a tej zsírtartalma és a tej fehérjetartalma.
Italian[it]
Sono prese in considerazione le seguenti componenti: la materia secca del latte, il grasso del latte e le proteine del latte.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiama į šias sudedamąsias dalis: pieno sausoji medžiaga, pieno riebioji medžiaga ir pieno baltymai.
Latvian[lv]
Ņem vērā šādas sastāvdaļas: piena sausna, piena tauki un piena olbaltumvielas.
Dutch[nl]
Met de volgende bestanddelen wordt rekening gehouden: melkdrogestof, melkvetstof en melkeiwitten.
Polish[pl]
Pod uwagę bierze się następujące składniki: suchą masę mleka, masę tłuszczu mlecznego oraz białko.
Portuguese[pt]
São tidos em conta os seguintes componentes: matéria seca do leite, matéria gorda do leite e proteínas provenientes do leite.
Slovak[sk]
Do úvahy sa berú tieto komponenty: mliečna sušina, mliečny tuk a mliečna bielkovina.
Slovenian[sl]
Upoštevajo se sledeče komponente: suha snov mleka, mlečne maščobe in mlečne beljakovine.
Swedish[sv]
Följande beståndsdelar skall beaktas: mjölktorrsubstans, mjölkfett och mjölkprotein.