Besonderhede van voorbeeld: 8597849073839435653

Arabic

على المرء أن يرفه عن ضيفه المؤقت حاليًا أو في المستقبل.

Bulgarian

Трябва да позабавляваме някой гост от време на време.

Czech

Musíme zabavit staré a nové hosty.

Greek

Πρέπει να διασκεδάζουμε τους καλεσμένους πότε, πότε.

English

One has to entertain the odd guest now and then.

Spanish

Hay que recibir invitados de vez en cuando.

Estonian

Ikka tuleb vahel külalisi kostitada.

Finnish

Vieraita täytyy kestitä silloin tällöin.

French

Je dois accueillir les étranges invités, maintenant et par la suite.

Hungarian

Az a lényeg, mindig szórakoztassuk különös vendégeinket.

Italian

Occorre intrattenere un ospite inatteso, di quando in quando.

Polish

Od czasu do czasu trzeba podjąć starych przyjaciół.

Portuguese

Alguém precisa entreter o estranho hóspede sempre.

Romanian

Mai trebuie să mai primim oaspeți din când în când.

Russian

Постоянно приходится развлекать неучтенных гостей.

Serbian

Mora se ponekad ugostiti neki gost.

Turkish

Arada bir misafirleri ağırlamak gerekir.

Vietnamese

Thỉnh thoảng cũng phải tiếp thêm khách chứ.