Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Tesco Polska: търговия на дребно на храни и продукти за ежедневна употреба посредством верига магазини, състояща се от хипермаркети и супермаркети, разположени в Полша.
Czech[cs]
podniku Tesco Polska: maloobchodní distribuce potravin a denních spotřebních výrobků prostřednictvím řetězce prodejen, k nimž patří hypermarkety a supermarkety na území Polska.
Danish[da]
Tesco Polska: Detailhandel med fødevarer og dagligvarer gennem en kæde af forretninger bestående af hypermarkeder og supermarkeder i Polen.
German[de]
Tesco Polska: Einzelhandelsvertrieb von Lebensmitteln und Gütern des täglichen Bedarfs über eine Kette von Hyper- und Supermärkten in Polen.
Greek[el]
Tesco Polska: λιανική διανομή τροφίμων και καταναλωτικών αγαθών καθημερινής χρήσης μέσω αλυσίδας καταστημάτων που περιλαμβάνει υπεραγορές και σουπερμάρκετ που βρίσκονται στην Πολωνία.
English[en]
Tesco Polska: retail distribution of food and daily consumer products by means of a chain of stores comprising of hypermarkets and supermarkets located in Poland.
Spanish[es]
Tesco Polska: distribución minorista de alimentos y productos de consumo diario mediante una cadena de tiendas que incluye hipermercados y supermercados situados en Polonia.
Estonian[et]
Tesco Polska: toidu- ja esmatarbekaupade jaemüük Poola hüpermarketite ja supermarketite keti kaudu.
Finnish[fi]
Tesco Polska: Puolassa sijaitsevien hyper- ja supermarkettien ketjun kautta tapahtuva elintarvikkeiden ja päivittäistavaroiden vähittäiskauppa.
French[fr]
Tesco Polska: vente au détail de denrées alimentaires et de produits de consommation courante par une chaîne de magasins composée d’hypermarchés et de supermarchés situés en Pologne.
Croatian[hr]
Tesco Polska: maloprodajna distribucija hrane i robe široke potrošnje putem lanca trgovina koji se sastoji od hipermarketa i supermarketa u Poljskoj.
Hungarian[hu]
a Tesco Polska esetében: élelmiszerek és napi fogyasztási cikkek kiskereskedelmi forgalmazásával foglalkozik egy a Lengyelországban található hipermarketet és szupermarketeket magában foglaló üzletláncon keresztül.
Italian[it]
Tesco Polska: distribuzione al dettaglio di generi alimentari e beni di consumo correnti attraverso una catena di ipermercati e supermercati ubicati in Polonia.
Lithuanian[lt]
„Tesco Polska“: mažmeninė prekyba maisto ir kasdienėmis vartojimo prekėmis parduotuvių tinkluose, apimančiuose didžiuosius prekybos centrus ir prekybos centrus Lenkijoje.
Latvian[lv]
Tesco Polska: pārtikas un ikdienas patēriņa preču mazumtirdzniecība veikalu ķēdē, kurā ietilpst dižveikali un lielveikali, kas atrodas Polijā.
Maltese[mt]
Tesco Polska: id-distribuzzjoni bl-imnut ta’ ikel u prodotti għall-konsumatur ta’ kuljum permezz ta’ katina ta’ ħwienet li jinkludu hypermarkets u supermarkets li jinsabu fil-Polonja.
Dutch[nl]
Tesco Polska: retaildistributie van levensmiddelen en dagelijkse consumptieproducten door middel van een winkelketen bestaande uit hyper- en supermarkten gevestigd in Polen.
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa Tesco Polska: sprzedaż detaliczna żywności i produktów konsumpcyjnych codziennego użytku poprzez sieć sklepów obejmujących hipermarkety i supermarkety na terenie Polski.
Portuguese[pt]
Tesco Polska: distribuição a retalho de produtos alimentares e de consumo corrente através de uma cadeia de lojas constituídas por hipermercados e supermercados situados na Polónia.
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Tesco Polska: distribuția cu amănuntul de produse alimentare și de larg consum prin intermediul unui lanț de magazine care cuprinde hipermarketuri și supermarketuri situate în Polonia.
Slovak[sk]
Tesco Polska: maloobchodný predaj potravín a výrobkov dennej spotreby prostredníctvom reťazca obchodov, ku ktorému patria hypermarkety a supermarkety na území Poľska.
Slovenian[sl]
za podjetje Tesco Polska: trgovina na drobno s prehrambenimi izdelki in vsakdanjimi potrošniškimi izdelki prek verige trgovin, ki jo sestavljajo hipermarketi in supermarketi na Poljskem.
Swedish[sv]
Tesco Polska: Detaljhandelsförsäljning av livsmedel och dagligvaror via en butikskedja bestående av stormarknader och snabbköp i Polen.