Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моето " чудо " донесе на хората около мен доста скръб.
Czech[cs]
Můj " zázrak " přinesl lidem kolem mě spoustu trápení.
Greek[el]
Το " θαύμα " μου... έφερε μεγάλη θλίψη στους γύρω μου.
English[en]
My " miracle " brought the people around me a lot of grief.
Spanish[es]
Mi milagro le trajo a la gente que me rodea mucho dolor.
Estonian[et]
Minu " ime " tõi paljudele mu ümber palju leina.
Finnish[fi]
Oma " ihmeeni " aiheutti läheisilleni paljon surua.
French[fr]
Mon miracle... a chagriné les gens.
Hebrew[he]
ה " נס " שלי הביא לסובבים אותי הרבה צער.
Hungarian[hu]
Az én csodám körülöttem sok embert bajba sodort.
Dutch[nl]
Mijn'wonder'bracht de mensen om mij heen veel verdriet.
Polish[pl]
Mój cud... przyniósł wielu ludziom wokół mnie, dużo cierpień.
Portuguese[pt]
Meu milagre... trouxe muito sofrimento para os outros.
Romanian[ro]
" Miraclolul " meu a adus oamenilor din jur multă nelinişte.
Serbian[sr]
Moje " čudo " je donijelo puno ljudi oko mene dosta žalosti.
Turkish[tr]
Benim mucizem etrafımdakilere keder getirdi.