Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شعرت بتمّكُن اليأس مني وتزايد إعتبار اللجوء للإنتحار
Bulgarian[bg]
Депресията ми се задълбочи и аз сериозно мислех за самоубийство.
Czech[cs]
Cítila jsem se zcela sklíčená a dokonce bych byla schopná dopustit se sebevraždy.
German[de]
Ich habe schon mit dem Gedanken an Selbstmord gespielt.
English[en]
I felt thoroughly depressed and even quite seriously considered committing suicide.
Spanish[es]
Estaba muy deprimida, y contemplé seriamente el suicidio.
Estonian[et]
Mu depressioon oli täielik ja ma mõtlesin tõsiselt enesetapu peale.
French[fr]
Je fus très déprimée, et envisageai sérieusement le suicide.
Croatian[hr]
BILA SAM OČAJNA I OZBILJNO SAM RAZMIŠLJALA O SAMOUBOJSTVU.
Hungarian[hu]
Teljesen levert voltam és egészen komolyan úgy éreztem, öngyilkos leszek.
Italian[it]
Ero così depressa... da pensare seriamente al suicidio.
Norwegian[nb]
Jeg følte meg fullstendig deprimert og jeg vurderte seriøst å begå selvmord.
Polish[pl]
Poczułam się zdruzgotana i całkiem serio myślałam o samobójstwie.
Portuguese[pt]
Fiquei muito deprimida... e pensei seriamente em suicídio.
Romanian[ro]
M-a cuprins o depresie totală şi din nou m-am gîndit serios la sinucidere.
Slovak[sk]
Bola som hrozne deprimovaná a úplne vážne som premýšľala o samovražde.
Slovenian[sl]
Bila sem silno depresivna | in resno sem razmišljala o samomoru.
Turkish[tr]
Korkunç derecede moralim bozulmuştu ve intihara yeltenmeyi bile düşündüm.