Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
V té době představovala výroba těchto pekáren produkci cca # miliony oplatek ročně
Danish[da]
Produktionen i disse bagerier nåede dengang op på omkring # mio. vafler om året
German[de]
Zu dieser Zeit produzierten diese Bäckereien insgesamt etwa # Mio. Oblaten jährlich
Greek[el]
Την εποχή εκείνη, η παραγωγή αυτών των εργαστηρίων έφθανε τα # εκατομμύρια γκοφρέτες ετησίως
English[en]
At that time, they were producing some four million wafers a year
Spanish[es]
En esa época, la producción de esas fábricas se situaba aproximadamente en torno a # millones de barquillos al año
Finnish[fi]
Tuohon aikaan ne valmistivat yhteensä n. # miljoonaa tuotetta vuodessa
French[fr]
À cette époque, la production de ces fabriques atteignait environ # millions de gaufrettes par an
Italian[it]
In quel periodo, la produzione di queste fabbriche raggiungeva circa # milioni di cialde all'anno
Dutch[nl]
In die periode bedroeg de gezamenlijke productie van deze bedrijfjes ongeveer # miljoen wafels per jaar
Polish[pl]
W tym okresie zakłady te produkowały ok. # mln sztuk rocznie
Portuguese[pt]
A produção dessas fábricas representava, na altura, cerca de # milhões de bolachas por ano
Romanian[ro]
La acea vreme, producția de vafe ajungea deja la # milioane de bucăți pe an
Slovak[sk]
V tom období predstavovala výroba týchto pekární produkciu približne # miliónov kusov oblátok ročne
Slovenian[sl]
Takrat so se izdelali približno štirje milijoni oblatov na leto
Swedish[sv]
Dessa producerade då cirka # miljoner våfflor per år