Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا رفاق ، هناك باب في نهاية الممشى عند غرفة التبريد.
Bulgarian[bg]
Хей, има врата в края на коридора, над залата за охлаждане.
Czech[cs]
Lidi, na konci chodníku přes chladící místnost jsou dveře.
Greek[el]
Υπάρχει μια πόρτα στο τέλος του διαδρόμου μετά το χώρο ψύξης.
English[en]
Guys, there's a door at the end of the walkway over the cooling room.
Spanish[es]
Chicos, hay una puerta al final de la pasarela sobre el cuarto de enfriamiento.
French[fr]
Les gars, il y a une porte au bout du chemin vers la pièce de refroidissement.
Hebrew[he]
חברים, יש דלת בסוף השביל, מעל חדר הקירור.
Croatian[hr]
Ljudi, imaju vrata na kraju hodnika pored sobe s hlađenjem.
Hungarian[hu]
Fiúk, van egy ajtó a hűtőcsarnokból nyíló folyosó végén.
Indonesian[id]
Ada pintu di ujung jalan diatas ruang pendingin.
Italian[it]
Ragazzi, c'e'una porta alla fine del corridoio, dopo la stanza di raffreddamento.
Norwegian[nb]
Det er ei dør i enden av gangveien, over kjølingsrommet.
Dutch[nl]
Jongens, er is'n deur aan het einde van de loopbrug via koelruimte.
Polish[pl]
Są jeszcze drzwi na końcu korytarza w pokoju chłodzenia.
Portuguese[pt]
Pessoal, há uma porta no fim do corredor, na sala de refrigeração.
Romanian[ro]
Băieţi, este o uşă la capătul holului de lângă camera de răcire.
Russian[ru]
Ребята, в конце прохода над системой охлаждения есть дверь.
Serbian[sr]
Ljudi, imate vrata na kraju hodnika, pored hladnjaka.
Swedish[sv]
Det finns en dörr i slutet av korridoren, ovanför kylrummet.
Turkish[tr]
Beyler, soğutma odasının sonuna doğru bir çıkış kapısı var.