Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще трябва да се върна там и да координирам търсенето.
Bosnian[bs]
Vratit cu se u stanicu i koordinirati.
Danish[da]
Jeg ordner en netovervågning.
Greek[el]
Θα πάω από εκεί, να συντονίσω την έρευνα.
English[en]
I'm going to have to head back to the station to coordinate a grid search.
Spanish[es]
Voy a tener que volver a la comisaría para coordinar la red de búsqueda.
French[fr]
Je vais coordonner les recherches.
Hebrew[he]
אני חייב לחזור לתחנה כדי לתאם סריקת פני-שטח.
Croatian[hr]
Vratit ću se u stanicu i koordinirati.
Hungarian[hu]
Visszamegyek a kapitányságra, és segítek a keresésben.
Italian[it]
Torno in centrale per coordinare una ricerca a tappeto.
Dutch[nl]
Ik ga een zoektocht coördineren.
Portuguese[pt]
Preciso voltar a delegacia e liderar um grupo de busca.
Russian[ru]
Я собираюсь вернуться на станцию, чтобы координировать поиски.
Slovenian[sl]
Vrnil se bom na postajo in koordiniral.
Thai[th]
ฉันต้องกลับไปที่สถานี
Turkish[tr]
Ben araştırmayı genişletmek için polis merkezine geri döneceğim.