Besonderhede van voorbeeld: 8598016825973680554

Czech

Z očí mu tekly slzy a vzlykot otřásal celým tělem.

English

" The tears began to flow and sobs shook him. "

Spanish

" Las lágrimas comenzaron a fluir y los sollozos lo sacudieron. "

French

" Les larmes lui jaillirent des yeux et des sanglots le secouèrent.

Polish

Z oczu popłynęły mu łzy i łkanie wstrząsnęło ciałem.

Portuguese

" Lágrimas começaram a correr-lhe o rosto e soluços o sacudiram. "

Russian

" Из глаз брызнули слезы, его трясло от рыданий ".

Serbian

" Suze počeše da teku, počeo je da jeca. "

Swedish

" Tårarna började rinna och han skakades av snynningar. "

Turkish

" Gözyaşları akın etmiş ve onu hıçkırıklar içinde bırakmıştı. "