Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Единственият предмет на дейност на Агенцията е да изпълнява възложените й по Договора задачи
Czech[cs]
Výhradním předmětem činnosti Agentury je plnit úkoly svěřené jí Smlouvou
Danish[da]
Agenturet har som eneste formål at udføre de opgaver, der er tillagt det ved traktaten
English[en]
THE SOLE OBJECT OF THE AGENCY SHALL BE TO CARRY OUT THE TASKS ASSIGNED TO IT BY THE TREATY
Spanish[es]
La Agencia tendrá por objeto exclusivo el cumplimiento de las misiones que el Tratado le ha asignado
Estonian[et]
Selle agentuuri ainus eesmärk on talle asutamislepinguga määratud ülesannete täitmine
Finnish[fi]
Hankintakeskuksen ainoana tarkoituksena on sille perustamissopimuksessa annettujen tehtävien hoitaminen
Hungarian[hu]
Az Ügynökség kizárólagos célja azon feladatoknak a végrehajtása, amelyeket a Szerződésben számára meghatároztak
Lithuanian[lt]
Vienintelis Agentūros tikslas yra vykdyti Sutartyje jai numatytas užduotis
Latvian[lv]
Aģentūras vienīgais mērķis ir veikt ar Līgumu uzticētos uzdevumus
Maltese[mt]
L-għan esklusiv ta’ l-Aġenzija għandu jkun it-twettiq tal-kompiti assenjati lilha mit-Trattat
Dutch[nl]
Het Agentschap heeft uitsluitend ten doel de taak welke het krachtens het Verdrag wordt toevertrouwd, te vervullen
Polish[pl]
Wyłącznym celem Agencji jest wypełnianie zadań nałożonych Traktatem
Romanian[ro]
Obiectul exclusiv al Agenției este îndeplinirea misiunilor cu care este investită prin tratat
Slovak[sk]
Jediným účelom agentúry je plniť úlohy, ktoré sú jej pridelené podľa zmluvy
Slovenian[sl]
Edini namen Agencije je izvajanje nalog, določenih s Pogodbo
Swedish[sv]
Byrån har som syfte att utföra de uppgifter den tilldelats genom fördraget