Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отоплителни системи за жилищни и търговски сгради, съставени от котли, вентили, тръби, колектори, соларни панели, контролен панел, ключове и електрически проводници, всички продавани в комплект
Czech[cs]
Vytápěcí systémy pro obytné a komerční budovy, skládající se z bojlerů, ventilů, potrubí, trubek, solárních panelů, ovládacích panelů, vypínačů a elektrických drátů, prodávané jako celek
Danish[da]
Varmesystemer til beboelsesejendomme og kommercielle bygninger bestående af kedler, ventiler, rør, manifolder, solpaneler, styretavler, kontakter og elektriske ledninger, alt solgt som en enhed
German[de]
Heizanlagen für Wohn- und Gewerbegebäude, bestehend aus Kesseln, Ventilen, Rohren, Verteilerrohre, Solarzellenplatten, Schalttafeln, Schalter und elektrische Drähte, alles als Einheit verkauft
Greek[el]
Συστήματα θέρμανσης για οικιστικά και εμπορικά κτίρια αποτελούμενα από λέβητες, βαλβίδες, σωλήνες, πολλαπλές, ηλιακούς συλλέκτες, πίνακες ελέγχου, διακόπτες και ηλεκτρικά σύρματα, πωλούμενα ως σετ
English[en]
Heating systems for residential and commercial buildings comprised of boilers, valves, pipes, manifolds, solar panels, control panel, switches and electrical wire, all sold as a unit
Spanish[es]
Sistemas de calefacción para edificios residenciales y comerciales compuestos por calderas, válvulas, tuberías, colectores, paneles solares, paneles de control, conmutadores e hilos eléctricos, todo vendido como una unidad
Estonian[et]
Elamute ja kaubandushoonete küttesüsteemid, mis koosnevad katlatest, ventiilidest, torudest, kollektoritest, päikesepaneelidest, juhtpaneelidest, lülititest ja elektrijuhtmetest, kõik müüduna komplektis
Finnish[fi]
Asuin- ja liikerakennusten lämmitysjärjestelmät, jotka koostuvat seuraavista: lämmityskattilat, venttiilit, putket, jakoputkistot, aurinkopaneelit, ohjauspaneelit, kytkimet ja sähköjohdot, kaikki myydään yksikkönä
French[fr]
Systèmes de chauffage pour bâtiments résidentiels et commerciaux composés de chaudières, vannes, tuyaux, manifolds, panneaux solaires, panneau de commande, commutateurs et fil électrique, tous vendus sous forme d'ensemble
Hungarian[hu]
Bojlerekből, szelepekből, csövekből, elosztó csövekből, napelem-panelekből, vezérlőpanelekből, kapcsolókból és elektromos vezetékekből álló fűtőrendszerek lakó- és kereskedelmi épületekhez, egységként árusítva
Italian[it]
Impianti di riscaldamento per edifici residenziali e commerciali, composti da caldaie, valvole, tubi, collettori, pannelli solari, quadri di comando, interruttori e filo elettrico, venduti come singolo prodotto
Lithuanian[lt]
Gyvenamųjų ir komercinių pastatų šildymo sistemos, susidedančios iš katilų, vožtuvų, vamzdžių, skirstytuvų, saulės baterijų, valdymo skydelių, jungiklių ir elektros laidų, visi parduodami kaip komplektas
Latvian[lv]
Apkures sistēmas dzīvojamām un komerciālām ēkām, kas sastāv no tvaika katliem, vārstiem, caurulēm, daudzveidīgas lietošanas elementiem, solāriem paneļiem, kontrolpaneļiem, slēdžiem un elektriskiem vadiem, viss tiek pārdots komplektā
Maltese[mt]
Sistemi tat-tisħin għal bini residenzjali u kummerċjali magħmul minn bojlers, valvoli, pajpijiet, manifolds, panewijiet solari, panewijiet tal-kontroll, swiċis u wajer tal-elettriku, kollha mibjugħin bħala ħaġa waħda
Dutch[nl]
Verwarmingssystemen voor woningen en commerciële gebouwen bestaande uit boilers, kleppen, buizen, spruitstukken, zonnepanelen, bedieningspanelen, schakelaars en elektriciteitsdraden, als set verkocht
Polish[pl]
Systemy grzewcze do budynków mieszkalnych i usługowych składające się z kotłów, zaworów, rur, rozgałęźników, paneli słonecznych, tablic rozdzielczych, przełączników i przewodów drutowych elektrycznych, wszystkich sprzedawanych jako zestaw
Portuguese[pt]
Sistemas de aquecimento para edifícios residenciais e comerciais, constituídos por caldeiras, válvulas, canos, colectores, painéis solares, painéis de controlo, interruptores e fios eléctricos, todos vendidos em conjunto
Romanian[ro]
Sisteme de incalzire pentru cladiri rezidentiale si comerciale formate din boilere, supape, tevi, colectoare, panouri solare, panouri de comanda, comutatoare si fire electrice, comercializate impreuna
Slovak[sk]
Vykurovacie systémy pre obytné a komerčné budovy, obsahujúce bojlery, ventily, potrubia, zberné potrubia, solárne panely, riadiace panely, spínače a elektrické drôty, všetky sú predávané v celku
Slovenian[sl]
Sistemi za ogrevanje za stanovanjske in poslovne zgradbe, sestavljeni iz kotlov, ventilov, pip, razdelilnikov, solarnih plošč, nadzornih plošč, stikal in električne žice, v prodaji kot enota
Swedish[sv]
Uppvärmningssystem för bostads- och affärbyggnader bestående av pannor, ventiler, rör, grenrör, solbatteripaneler, kontrollpaneler, strömställare och elektriska ledningar, alla sålda som en enhet